検索ワード: postupati (クロアチア語 - スペイン語)

Što ako on ne može postupati prema pritužbi?
¿qué ocurre cuando no tiene competencia para tratar una reclamación?

nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!
no te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu dios

pred vas æe ih jahve položiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.
jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado

vrsta varijable. za boolean unos upotrijebite "bool", u suprotnom će se s njima postupati kao sa znakovnim nizovima.
tipo de variable. use « bool » para un booleano, de lo contrario se tratará como una cadena

ako æeš ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim oèima, da više ne gledam svoga jada."
si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia

službenik mora, u slučajevima kada je to potrebno, savjetovati javnost o tome kako treba postupati u vezi s predmetom koji mu/joj je povjeren i što treba poduzeti u vezi s njim.
si fuera necesario, el funcionario asesorará al público sobre cómo debe presentarse un asunto que entra dentro de su ámbito de competencia, así como sobre el modo en que se debe actuar mientras se trate ese asunto.

njih možete predati u nasljedstvo svojoj djeci da ih zavazda naslijede u baštinu. prema njima možete postupati kao prema robovima. ali prema svojoj braæi, izraelcima, nitko ne smije grubo postupati.
y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. podréis serviros de ellos para siempre; pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza

određuje kako će se postupati s kolačićima koji su primljeni: pitaj opcija će učiniti da vas kde svaki put pita što učiniti s kolačićem kada ga se primi prihvati opcija će učiniti da se svi kolačići prihvate bez pitanja odbih opcija će učiniti da se svi kolačići odbiju bez pitanja napomena: politike specifičnih domena, koje mogu biti postavljene dolje, uvijek imaju prednost pred uobičajenim postavkama.
determina el tratamiento que se dará a las « cookies » recibidas de una máquina remota: pedir confirmación hará que kde solicite confirmación cada vez que un servidor quiera establecer una « cookie ». aceptar hará que se acepten todas las « cookies » sin preguntarle. rechazar hará que se rechacen todas las « cookies » recibidas. nota: las políticas específicas de dominios, que se puede establecer a continuación, siempre preceden a la política predefinida.