プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prepisati
sobrescribir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
prepisati temu?
¿sobrescribir tema?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prepisati datoteku?
¿sobreescribir archivo?
最終更新： 2012-06-21
使用頻度： 1
品質：
& prepisati datoteku@ info
sobrescribir el archivo@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prepisati postojeću datoteku?
¿sobrescribir archivo existente?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sjednica postoji. prepisati?
la sesión existe ¿sobrescribir?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Želite li zaista prepisati% 1?
¿seguro que desea sobrescribir %1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prepisati preko postojeće mime vrste?
¿sobreescribir tipo mime?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
prepisati preko postojeće datoteke% 1?
¿sobrescribir el archivo %1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 već postoji. Želite li ga prepisati?
%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka% 1 već postoji. Želite li ju prepisati?
el archivo %1 existe. ¿desea sobreescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka "% 1" već postoji. Želite li ju prepisati?
el archivo « %1 » ya existe. ¿seguro que desea sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dokument s ovim imenom već postoji. Želite li ga prepisati?
ya existe un archivo llamado « %1 ». ¿seguro que desea sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka naziva "% 1" već postoji - Želite li je prepisati?
ya existe un archivo llamado « %1 ». ¿sobrescribir?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje?
ya existe un esquema de color denominado '%1 '. ¿desea sobrescribirlo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
potvrda s tim nazivom već postoji. jeste li sigurni da ju želite prepisati?
ya existe un certificado con este nombre. ¿seguro de que desea reemplazarlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka imena% 1 već postoji. jeste li sigurni da ga želite prepisati?
ya existe un archivo llamado %1. ¿seguro que quiere sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka '% 1' već postoji. ako ju ne želite prepisati promijenite naziv predloška.
el archivo « %1 » ya existe; si no lo quiere sobrescribir, cambie el nombre del archivo de la plantilla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datoteka naziva "% 1" već postoji. jeste li sigurni da je želite prepisati?
ya existe un archivo llamado «%1». ¿seguro de que desea sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da li zaista želite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? možete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku.
¿está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：