検索ワード: prisutnosti (クロアチア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Spanish

情報

Croatian

prisutnosti

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

スペイン語

情報

クロアチア語

Ždrijeb je obavljen u prisutnosti svih članova upravnog vijeća, dok je guverner litavske središnje banke imao ulogu promatrača.

スペイン語

el sorteo se ha celebrado en presencia de todos los miembros del consejo de gobierno y del gobernador de lietuvos bankas, que ha participado en calidad de observador.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

razlog njihove prisutnosti može biti pogreška u unosu url adrese, ali url može biti i pokušaj da na prijevaru posjetite internetsku lokaciju koju je lako zamijeniti za lokaciju u koju imate povjerenja.

スペイン語

la razón de su presencia puede ser una url mal escrita, pero también puede ser un intento de engañarle para que visite un sitio web que parece ser de confianza.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

dozvole pristupa # dozvole pristupa za svaku mapu koja se poslužuje raspoređivačem. lokacije su relativne u odnosu na documentroot... # authtype: provjera vjerodostojnosti koja se koristi: # none – bez provjere basic – provjera pomoću http basic metode. digest – provjera pomoću http digest metode. # (napomena: klijent može izmjeniti lokalnu potvrdu vjerodostojnosti za metode basic or digest kad se spajanje vrši na sučelje lokalnog računala.) # authclass: klasa provjere vjerodostojnosti; trenutno su podržane klase anonymous, user, system (važeći korisnik koji spada u grupu systemgroup), and group (važeći korisnik koji spada u zadanu grupu). # authgroupname: ime grupe za "group" provjeru vjerodostojnosti. # order: redoslijed obrade allow/ deny. # allow: dopušta pristup sa zadanog računala, domene, ip adrese ili mreže. # deny: odbija pristup sa zadanog računala, domene, ip adrese ili mreže. # i "allow" i "deny" dopuštaju sljedeće zapise adresa: # all none *. domena. com. domena. com racunalo. domena. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # zapisi koji sadrže ime računala i/ ili domenu zahtijevaju da omogućite dohvaćanje imena računala opcijom "hostnamelookups on". # encryption: treba li ili ne koristiti kriptiranje; ovisi o prisutnosti openssl biblioteke, te njenoj povezanosti sa cups bibliotekom i raspoređivačem. # moguće vrijednosti: # always – uvijek koristi kriptiranje (ssl) never – nikada ne koristi kriptiranje required – koristi tls unaprijeđeno kriptiranje ifrequested – koristi kriptiranje samo ako poslužitelj zatraži # uobičajena vrijednost je "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

スペイン語

permisos de acceso # permisos de acceso para cada carpeta servida por el planificador. las ubicaciones son relativas a documentroot... # authtype: la autorización a usar: # none - sin autenticación basic - autenticación usando el método http básico. digest - autenticación usando el método http digest. # (nota: la autenticación de certificación local se puede sustituir por basic o digest al conectarse a la interfaz de localhost) # authclass: la clase de autorización; actualmente sólo anonymous, user, system (usuario válido perteneciente al grupo systemgroup), y group (usuario válido perteneciente al grupo especificado) están soportados. # authgroupname: el nombre del grupo para autorización de « group ». # order: el orden de procesamiento de allow/ deny. # allow: permite acceso desde una máquina, dominio, dirección ip, o red especificada. # deny: deniega acceso desde una máquina dominio, dirección ip, o red especificada. # tanto « allow » como « deny » aceptan las siguientes notaciones para direcciones: # all none *. dominio. com. dominio. com maquina. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # las direcciones de máquina y dominio requieren que usted haya habilitado más arriba las búsquedas por nombre con « hostnamelookups on ». # encryption: decide si usar o no el cifrado; depende de si la biblioteca openssl está enlazada con la biblioteca cups y con el planificador. # valores posibles: # always - siempre usar cifrado (ssl) never - nunca usar cifrado required - usar actualización de cifrado tls ifrequested - usar cifrado si el servidor lo requiere # el valor por omisión es « ifrequested ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,738,690,511 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK