検索ワード: uspostavljena (クロアチア語 - スペイン語)

uspješno uspostavljena veza sa% 1
se ha conectado con éxito a %1

koja je svrha europske unije? zato i kako je uspostavljena?
¿qué finalidad persigue la ue?

omogućuje vam da pokrenete program prije završetka veze. veza ostaje uspostavljena dok vaš program ne završi izvođenje.
le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. la conexión estará activa hasta que el programa termine.

kppp će čekati ovaj broj sekundi na uspostavljanje ppp veze. ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku, kppp će prekinuti vezu te ugasiti pppd.
kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión ppp. si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, kppp abandonará y matará el pppd.

kad se uspostavljena veza zbog nekog razloga sama od sebe ugasi, kppp će pokušati ponovno spajanje na isti korisnički račun. pogledajte ovdje za više detalja.
cuando una conexión se establece y de alguna forma se desconecta, kppp tratará de reconectar la misma conexión. busque más ayuda sobre ésto aquí.

kada je veza uspostavljena, prozor će se minimizirati i predstavljat će ga sličica u kde panelu. klikom na sličicu prozor će se vratiti na svoju originalnu lokaciju i veličinu.
después de que se establezca la conexión, la la ventana se minimiza y un pequeño icono representa esta ventana en el panel de kde. pulsando en este icono se restablecerá la ventana a su posición y tamaño original.

carine između est država potpuno su ukinute 1. srpnja 1968. godine. tijekom ezdesetih godina uspostavljena je zajednička politika, posebice trgovinska i poljoprivredna.
el de julio de 98 se suprimieron completamente los derechos de aduana entre los seis países y a lo largo de la década de los sesenta se implantaron las políticas comunes, especialmente la política agrícola y la política comercial.

uspostavljena europska središnja banka, imenovan njezin izvršni odbor, započelo štampanje novca ft 7. srpanj 2002. (najkasnije) ft 1. siječanj 1999.
1 de julio de 2002 a más tardar: anulación del estatuto de moneda legal de las monedas y billetes nacionales.

clanovi savjetodavnog foruma etf-a (europske zaklade za strukovno obrazovanje i ospsobljavanje) i nacionalni opservatorji etf-a snažna su i dobro uspostavljena mreža za razmjenu iskustava i stručnosti;n europske i međunarodne institucije, kao što su europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (cedefop), donatorske organizacije članica eu za bilateralne programme, svjetska banka, europska investicijska banka (eib), međunarodna organizacija rada (ilo), organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (oecd) i organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu ujedinjenih naroda (unesco).
los miembros del foro consultivo de la etf y los observatorios nacionales constituyen redes, importantes y consolidadas, de intercambio de experiencias y saber hacer;n instituciones internacionales y europeas, como el centro europeo para el desarrollo de la formación profesional (cedefop), organizaciones donantes bilaterales de los estados miembros de la ue, el banco mundial, el banco europeo de inversiones, la organización internacional del trabajo (oit), la organización de cooperación y desarrollo económico (ocde) y la organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura (unesco).