検索ワード: odlika (クロアチア語 - スロベニア語)

to je moja odlika.
s tem nimam težav.

etika nije moja odlika.
etika ni bila nikoli moja močna stran.

to je odlika vašeg pola
vaš spol ima to prednost...

a to baš nije odlika mučenika.
to se ravno ne vključuje v zgodbo o višji sili, kajne?

gospodine, meni je iskrenost odlika.
gospod, iskrenost je moje vodilo.

(koja je najvažnija odlika revolucionara?
katera je najpomembnejša lastnost revolucionarja?

bolest je njihova karakteristična odlika.
bolezen je zanje nekaj vsakdanjega.

to je odlika muškarca, zar ne, tata?
to je znamenje moža, je tako, oče?

on je sladak, to je njegova odlika.
on je prisrčen! to je njegova zadeva.

ona kaže da su naočare moja najlepša odlika.
pravi, da so očala najlepše na meni.

ključna odlika rasipnika je poniznost, gospodine.
bistvena odlika izgubljenega sina je ponižnost.

samokontrola nije jedna od mojih jačih odlika.
samokontrola ni ena od mojih močnejših odlik.

-zašto su dlake na licu odlika muškosti?
zakaj je brada simbol zrelosti?

nemoguće je zamisliti pravog revolucionara bez tih odlika.
nemogoče si je predstavljati pravega revolucionarja brez vseh treh lastnosti.

10 je također broj sefirota, poznatih božjih odlika.
10 je tudi število sefirota. to so božje lastnosti.

ne mogu reci da sam do sada vidio puno kraljevskih odlika.
težko rečem, da sem dosedaj zaznal kaj kraljevega na njem.

bez tih odlika magija ne bi postojala u umjetničkom smislu.
brez teh kvalitet, čarovnija ne bi bila umetnost.

neka odlika u ponašanju koja sve žrtve čini ranjivim prema gubicima.
značilnosti, zaradi katerih so žrtve ranljive.

ali tvoja iskrenost, je odlika kojoj sam se uvijek divio kod tebe.
to sem vedno občudoval pri tebi.

ne možete imati životinju s pojačanim osobinama grabežljivca bez popratnih odlika ponašanja.
ne morete imeti poudarjeno plenilske živali brez ustreznega vedenja.