検索ワード: ikakva (クロアチア語 - スワヒリ語)

neæe više gladovati ni žeðati, neæe ih više paliti sunce nit ikakva žega
hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,

ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.
muwe na hakika kwamba uvumilivu wenu utawategemeza mpaka mwisho, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa chochote.

ali neka ište s vjerom, bez ikakva kolebanja. jer kolebljivac je slièan morskom valovlju, uzburkanu i gonjenu.
lakini anapaswa kuomba kwa imani bila mashaka yoyote. mtu aliye na mashaka ni kama mawimbi ya bahari ambayo husukumwa na kutupwatupwa na upepo.

ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora;
hakuna tena wa kununua dhahabu yao, fedha, mawe ya thamani na lulu, kitani na nguo za rangi ya zambarau, hariri na nguo nyekundu; vyombo vya kila aina ya miti ya pekee, vyombo vya pembe za ndovu, vya miti ya thamani kubwa, vya shaba, chuma na marmari;