検索ワード: alternativnih (クロアチア語 - セルビア語)

"međutim, traženje alternativnih luka znači dodatne troškove.
„međutim, traženje alternativnih luka znači dodatne troškove.

iskustva su naglasila potrebu razvitka i promidžbe visokokvalitetnih alternativnih oblika turizma.
iskustva su ukazala na potrebu razvoja i promovisanja visokokvalitetnih alternativnih oblika turizma.

osmi međunarodni festival alternativnih kazališnih formi otvoren je prošlog tjedna u zagrebu.
osmi međunarodni festival alternativnih pozorišnih formi otvoren je prošle nedelje u zagrebu.

dva područja za koja mislite da su im potrebna poboljšanja analitičnije su reportaže i prenošenje alternativnih gledišta.
dve oblasti u kojima su po vašem mišljenju potrebna poboljšanja su analitičnije reportaže i prenošenje alternativnih gledišta.

domaći i strani investitori u bugarskoj, rumunjskoj i srbiji pokrenuli su izgradnju pogona za proizvodnju alternativnih goriva.
domaći i strani investitori u bugarskoj, rumuniji i srbiji započeli su izgradnju pogona za proizvodnju alternativnih vrsta goriva.

prijenos sredstava iz državnog proračuna čini većinu sredstava lokanih proračuna u najslabije razvijenim općinama, bez alternativnih sredstava za ostale subvencije.
prenos sredstava iz državnog budžeta čini većinu sredastava lokalnih budžeta u najslabije razvijenim opštinama, bez alternativnih sredstava za ostale subvencije.

maltuzijanski je stav djelomično opovrgnut tehnološkim unapređenjima i djelovanjem tržišnih sila, odnosno korištenjem alternativnih izvora energije koji su uz nove cijene postali profitabilni.
taj maltuzijanski pogled na situaciju delimično je negiran tehnološkim napretkom i funkcionisanjem tržišnih snaga, koje su učinile da korišćenje alternativnih izvora energije po novim cenama bude profitabilno.

snaga vjetra jedan je alternativnih izvora energije o kojima su razgovarali albanski znanstvenici na nedavnoj konferenciji. [getty images]
snaga vetra jedan je od alternativnih izvora energije o kojima su razgovarali albanski naučnici na nedavnoj konferenciji. [geti imidžis]

albanski znanstvenici okupili su se na konferenciji u tirani kako bi razmotrili perspektive uporabe alternativnih izvora energije kao što su vjetar, vodik i solarna energija, voda i biomasa.
albanski naučnici okupili su se na konferenciji u tirani da razmotre izglede za upotrebu alternativnih izvora energije kao što su vetar, hidrogen i solarna energija, voda i biomasa.

makedonska nacionalna elektro-kompanija esm organizirat će međunarodnu dražbu za izgradnju četiri vjetroelektrane u makedoniji, objavila je državna udruga za korištenje alternativnih energetskih izvora.
makedonska nacionalna kompanija za električnu energiju esm organizovaće međunarodni tender za izgradnju četiri elektrane na snagu vetra u makedoniji, saopštila je državna asocijacija za korišćenje alternativnih energetskih izvora.

ipak, izmjene uključuju nekoliko alternativnih amandmana, uključujući reguliranje državnog znakovlja, službenih jezika i vjerskih zajednica, budući da se vladajuća koalicija i opozicija nisu mogle složiti oko obostrano prihvatljivih definicija.
međutim, taj nacrt sadrži više alternativnih amandmana u vezi sa regulisanjem pitanja državnih simbola, zvaničnih jezika i verskih zajednica, pošto se vladajuća koalicija i opozicija nisu dogovorile o zajedničkim definicijama.

"pregovori će biti dugi i teški, ali srbija je optimist, imat će fleksibilan pristup u ponuditi nekoliko alternativnih rješenja za svako pitanje", ukazao je stefanović.
„pregovori će biti dugi i teški, ali srbija je optimista, imaće fleksibilan pristup i ponudiće nekoliko alternativnih rešenja za svako pitanje“, ukazao je stefanović.

"vidjela sam kako moj sin prolazi kroz sve faze takozvane reforme: počevši od alternativnih udžbenika do nedavnih ispita na kraju školovanja", kazala je doina cochilet za setimes.
"videla sam kako moj sin prolazi kroz sve faze takozvane reforme: počevši od alternativnih udžbenika do nedavnih ispita na kraju školovanja", rekla je doina kočilet za setimes.

"bagis riskira, prema međunarodnom pravu, prekršiti ugovorne obveze turske kada -- kao službeni predstavnik turske -- tako detaljno razmatra modele alternativnih rješenja na cipru, pa čak i ako je to iz taktičnih razloga", rekao je sozen za setimes.
„bagis rizikuje, prema međunarodnom pravu, da prekrši same ugovorne obaveze turske, kada -- kao formalni predstavnik turske -- tako detaljno razmatra modele alternativnih rešenja na kipru, pa čak i ako je to iz taktičkih razloga“, rekao je sozen za setimes.