検索ワード: blagoslovi (クロアチア語 - セルビア語)

neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
da te blagoslovi gospod i da te èuva!

primi ga on u naruèje, blagoslovi boga i reèe:
i on ga uze na ruke svoje, i hvali boga i reèe:

zatim ih izvede do betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi.
i izvede ih napolje do vitanije, i podignuvši ruke svoje blagoslovi ih.

vjerom baš u pogledu buduænosti izak blagoslovi jakova i ezava.
verom blagoslovi isak jakova i isava u stvarima koje æe doæi.

svoj govor završio je riječima "neka bog blagoslovi hrvatsku".
on je svoj govor završio rečima "neka bog blagoslovi hrvatsku."

on uèvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
jer on utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.

i on ih blagoslovi te se namnožiše silno i stada im se ne smanjiše.
blagosilja ih i množe se jako, i stoke im ne umanjuje.

a imali su i malo ribica. blagoslovi i njih te reèe da i to posluže.
i imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reèe da i njih razdadu.

bog se opet objavi jakovu kad je stigao iz padan arama, te ga blagoslovi.
i javi se bog jakovu opet, pošto izidje iz padan-arama, i blagoslovi ga,

i blagoslovi ih jošua i otpusti, a oni se zatim vrate u svoje šatore.
i blagoslovi ih isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

oni koje jahve blagoslovi baštinit æe zemlju, a koje prokune bit æe zatrti. $mem
jer koje on blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje on prokune, oni se istrebe.

brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.
ti venèavaš godinu, kojoj dobro èiniš; stope su tvoje pune masti.

i blagoslovi bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan poèinu od svega djela svoga koje uèini.
i blagoslovi bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan poèinu od svih dela svojih, koja uèini;

vjerom jakov, umiruæi, blagoslovi oba sina josipova i duboko se prignu oslonjen na vrh svojega štapa.
verom blagoslovi jakov umiruæi svakog sina josifovog, i pokloni se vrhu palice njegove.

a on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, blagoslovi ih i razlomi pa davaše uèenicima da posluže mnoštvo.
a on uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše uèenicima da razdadu narodu.

blagoslovi ga govoreæi: "od boga svevišnjega, stvoritelja neba i zemlje, neka je abramu blagoslov!
i blagoslovi ga govoreæi: blagosloven da je avram bogu višnjem, èije je nebo i zemlja!

slavno æe im biti sjeme meðu pucima i potomstvo meðu narodima. tko god ih vidi, prepoznat æe da su sjeme što ga jahve blagoslovi.
i seme æe se njihovo znati u narodima i natražje njihovo medju plemenima; ko ih god vidi poznaæe ih da su seme koje je blagoslovio gospod.

a bog svemožni, el-Šadaj, neka te blagoslovi i neka te uèini rodnim i brojnim, tako da postaneš mnoštvo naroda.
a bog svemoguæi da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoži te, da od tebe postane mnoštvo naroda,

mojsije pregleda sve radove i utvrdi da su ih dovršili: kako je jahve naredio, onako su ih i napravili. i mojsije ih blagoslovi.
i pogleda mojsije sve to delo, i gle, naèiniše ga, kao što beše zapovedio gospod, tako ga naèiniše; i blagoslovi ih mojsije.

i blagoslovi ih govoreæi: "plodite se i množite i napunite vode morske! i ptice neka se namnože na zemlji!"
i blagoslovi ih bog govoreæi: radjajte se i množite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.