プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alpay je ustvrdio kako bi taj primjer mogle proučavati islamističke skupine poput muslimanskog bratstva, koje će vjerojatno pomoći u ustroju nove egipatske vlade.
alpaj tvrdi da bi taj primer mogle da prouče islamske organizacije poput muslimanskog bratstva, koja će verovatno pomoći u uspostavljanju nove vlade egipta.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
stranku su prije tri godine utemeljile poznate osobe koje su pripadale umjerenom krilu stranke blagostanja, islamističke stranke koja je zabranjena pod optužbom za zagovaranje islamske militantnosti.
stranku su pre tri godine osnovale poznate ličnosti koje su pripadale umerenom krilu partije blagostanja, islamističke stranke koja je zabranjena pod optužbom da zagovara islamski militarizam.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
njih dvojica također će biti ispitani u vezi s nekoliko prijetnja smrću neovisnom zastupniku yane yanevu, koji je nedavno upozorio da islamističke skupine iz saudijska arabije financiraju izgradnju džamije i vjerskog obrazovanja u garmenu.
dvojica osumnjičenih biće ispitani u vezi sa više pretnji smrću nezavisnom poslanku janetu janevu, koji je nedavno upozorio da islamske grupe iz saudijske arabije finansiraju izgradnju džamije i versko obrazovanje u garmenu.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
jenny white, antropologinja na sveučilištu u bostonu, koja već godinama proučava turske islamističke pokrete, kaže kako je akp neka vrsta velikog šatora u kojem se nalaze mnogi pobožni muslimani, ali da također predstavlja i ostale interese.
dženi vajt, antropolog na univerzitetu u bostonu, koja već godinama proučava turske islamističke pokrete, kaže da je akp svojevrsni veliki šator u kome se nalaze mnogi pobožni muslimani, ali i da ta stranka predstavlja i druge interese.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"kao i islamističke feministice u drugim državama, turske pobožne feministice tvrde da su kuran i hadis napisani za određeno vrijeme i mjesto te da ne mogu pomisliti kako bi alah želio da muškarci i žene budu neravnopravni ili da se prema ženama treba ponašati nepravedno, s obzirom da su pred bogom svi jednaki", kaže white.
„kao i islamske feministkinje u drugim zemljama, pobožne turske feministkinje tvrde da su kuran i hadit napisani za određeno vreme i mesto i ne mogu da veruju da bi alah hteo da muškarci i žene budu tretirani neravnopravno ili da se prema ženama nepravedno postupa, s obzirom da su jednaki pred bogom“, navodi vajt.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています