検索ワード: ispunjenju (クロアチア語 - セルビア語)

eu obećava pomoć hrvatskoj u ispunjenju kriterija
eu obećala da će pomoći hrvatskoj u ispunjavanju kriterijuma

radi se o ispunjenju obveza prema tribunalu u haagu".
radi se o ispunjavanju obaveza prema tribunalu u hagu».

bukejlović je potvrdio predanost svoje vlade ispunjenju obveza tribunala.
bukejlović je ponovio da je njegova vlada odlučna u nameri da ispuni svoje obaveze prema tribunalu.

regionalna škola za javnu upravu pomoći će zemljama u ispunjenju kriterija eu
regionalna škola za javnu administraciju pomoći će zemljama da ispune kriterijume eu

vremenski rok prijama, dodao je, ovisi o napretku u ispunjenju zahtjeva.
raspored pridruživanja, rekao je on, zavisi od ispunjavanja zahteva.

"uspjeh ovisi o sposobnosti hrvatske u ispunjenju uvjeta za priključenje eu. ...
"uspeh zavisi od sposobnosti hrvatske da ispuni uslove za pridruživanje eu. ...

jeremić je pružio uvjeravanja eu kako je srbija i dalje vrlo predana ispunjenju ove obveze.
jeremić je pružio uveravanja eu da je srbija i dalje vrlo posvećena ispunjenju te obaveze.

"to ovisi o ispunjenju zadaća iz map-a i političke procjene zemalja nato.
"to zavisi od ispunjenja zadataka iz map-a i političke procene zemalja nato.

indikativna tablica sažetka pomaka prema ispunjenju ciljeva i svrhe okoliša te isječci iz vezanih trendova u
Табела 1.1 Сажета табела приказује напредак у остваривању циљева у области животне средине и илуструје

prijeteći govori o takozvanom "planu b" očito neće pridonijeti ispunjenju drugog uvjeta.
pretnje tzv. "planom b" definitivno ne doprinose ispunjenju drugo uslova.

pohvalivši vladin paket reformi, prodi je istodobno upozorio kako ankara mora učiniti više na ispunjenju kriterija eu.
pohvalivši vladin paket reformi, prodi je istovremeno upozorio da ankara mora učiniti više da bi ispunila kriterijume eu.

budući da se energija dobivena iz vjetra kvalificira kao čista energija, to može pomoći makedoniji u ispunjenju ekoloških standarda eu.
s obzirom da se proizvodnja na vetar kvalifikuje kao čista energija, to može pomoći makedoniji da ispuni ekološke standarde eu.

na nama je da se svake godine zapitamo što smo uradili i kako smo pridonijeli ispunjenju menkinog sna", rekao je.
na nama je da se svake godine zapitamo šta smo uradili i da li smo doprineli ostvarenju menkinog sna”, rekao je on.

istaknuo je međutim kako glavnu odgovornost na ispunjenju obveza zemlje prema tribunalu un-a za ratne zločine imaju vlasti bih.
on je međutim istakao da glavnu odgovornost za ispunjavanje obaveza zemlje prema međunarodnom sudu za ratne zločine imaju vlasti bih.

"dokument je dio ciljeva albanske vlade na ispunjenju kriterija vezanih za proces stabilizacije i priključenja eu", istaknuo je rama.
«dokument je potpisan u okviru ciljeva albanske vlade da ispuni kriterijume vezane za proces stabilizacije i pridruživanja eu», rekao je on.

indikativna tablica sažetka pomaka prema ispunjenju ciljeva i svrhe okoliša te isječci iz vezanih trendova u proteklih 10 godina(c) proteklih 10 godina
) сродне трендове у току последњих 10 година (

"srbija čini napore na ispunjenju svojih međunarodnih obveza", priopćila je prošlog tjedna američka državna tajnica hillary rodham clinton.
"srbija ulaže napore da ispuni svoje međunarodne obaveze", saopštila je prošle nedelje američka državna sekretarka hilari rodam klinton.

ridgeov glavni prioritet bit će pomoć albaniji u ispunjenju cilja koji se odnosi na priključenje nato-u 2008. godine. [getty images]
ridžov glavni prioritet biće da pomogne albaniji da ispuni svoj cilj koji se odnosi na pridruživanje nato-u 2008. godine. [geti imidžis]

"makedoniji je potreban predsjednik, i građani su svjesni potrebe o izlasku na izbore i ispunjenju svoje obveze na miroljubiv način i bez problema", kazao je ostreni.
«makedoniji je potreban predsednik i građani su svesni da bi trebalo da izađu i ispune svoju obavezu na miroljubiv način i bez problema», rekao je on.

pozivajući skoplje na okrenutost ispunjenju "naputaka i ključnih prioriteta" do ove jeseni, rehn je zadaću opisao kao "vrlo ambicioznu, ali i realnu".
pozivajući skoplje da se fokusira na ispunjavanje "odrednica i ključnih prioriteta" do ove jeseni, ren je taj zadatak opisao kao "vrlo ambiciozan, ali i realističan".