検索ワード: komunikacija (クロアチア語 - セルビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

セルビア語

情報

クロアチア語

komunikacija

セルビア語

Комуникација

最終更新: 2010-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:

セルビア語

Веза БитТорент тракера са торентом:

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

komunikacija s opera linkom je prekinuta

セルビア語

opera link веза је прекинута

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

cilj tehničkih prijedloga osiguranje je privatnosti komunikacija.

セルビア語

cilj tehničkih predloga je da se osigura privatnost komunikacija.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je istekla

セルビア語

Време за повезивање са opera link сервером је истекло

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla

セルビア語

Истекло је време за повезивање са opera сервером

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

na kosovsko tržište mobilnih komunikacija ušao je drugi operater.

セルビア語

na kosovsko tržište mobilnih komunikacija ušao je drugi operater.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

vaša komunikacija s poslužiteljem nije šifrirana zbog čega je podložna prisluškivanju.

セルビア語

Ваша веза са сервером није шифрована, па је осетљива на прислушкивање.

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

manjkava komunikacija među albanskim političarima umanjila je nade za približavanje eu.

セルビア語

nedostatak komunikacije između albanskih političara ostavlja malo nade za evropsku perspektivu zemlje.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

također u srijedu, parlament je odobrio zakon o nadzoru komunikacija.

セルビア語

takođe u sredu, parlament je odobrio zakon o praćenju komunikacija.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

ako želimo napredak potrebna je komunikacija i mi ćemo se time baviti“.

セルビア語

ako želimo napredak neophodna je komunikacija i mi ćemo se time baviti.»

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

opera unite pogreška: komunikacija s poslužiteljem otkrivanja servisa je istekla.

セルビア語

opera unite грешка: Време за везу са сервером откривања услуга је истекло.

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

sporazumom je predviđena bolja komunikacija, kao i razmjena podataka i stručnih analiza.

セルビア語

sporazumom je predviđena bolja komunikacija, kao i razmena podataka i ekspertize.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

danas iskrivljuju istinu, ali on je smatrao kako je dovoljna normalna komunikacija s ljudima.

セルビア語

danas izvrću istinu, ali je on zaista smatrao da je dovoljno imati normalnu komunikaciju sa ljudima.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

bošnjaci su osigurali ministarstvo vanjskih poslova, sigurnosti, obrane, prometa i komunikacija.

セルビア語

bošnjaci su osigurali ministarstvo spoljnih poslova, bezbednosti, odbrane, saobraćaja i komunikacija.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

grčki telekomunikacijski operater cosmotelco planira uložiti 500 milijuna eura u makedonski sektor bežičnih elektroničkih komunikacija.

セルビア語

grčki telefonski operater kozmotelko planira da investira 500 miliona evra u makedonski sektor bežične elektronske komunikacije.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).

セルビア語

Ваша веза са сервером %s је шифрована. opera је оценила ово шифровање као јако (3).

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao slabo (1).

セルビア語

Ваша веза са сервером %s је шифрована. opera је оценила ово шифровање као слабо (1).

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

razgovarali su o napretku u ključnim projektima prometne infrastrukture od zajedničkog interesa, kao i o zajedničkim projektima na području komunikacija.

セルビア語

oni su razgovarali o napretku u ključnim projektima saobraćajne infrastrukture od zajedničkog interesa, kao i o zajedničkim projektima na polju komunikacija.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

クロアチア語

kakvi su programi i projekti pokrenuti u domeni strateških komunikacija s drugim zemljama kako bi se poduprla kampanja za poboljšanje imidža?

セルビア語

koji su programi i projekti napravljeni u oblasti strateških komunikacija sa stranim zemljama da bi se pomoglo u toj kampanji?

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,743,719,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK