検索ワード: konzultacijama (クロアチア語 - セルビア語)

također su potpisali povelju o razumijevanju o diplomatskim konzultacijama.
takođe su potpisali memorandum o razumevanju o diplomatskim konsultacijama.

voulgarakis ovog tjedna boravi u sjedinjenim državama na konzultacijama u washingtonu i new yorku.
on ove nedelje boravi u sjedinjenim državama, na konsultacijama u vašingtonu i njujorku.

prema tom sporazumu, kandidata će, u konzultacijama s vijećem tužitelja, predložiti vlada.
prema tom sporazumu, kandidata će, u konsultacijama sa savetom tužilaca, predložiti vlada.

kazala je kako je Češka kao predsjedavajući eu odredila datum za podnošenje zahtjeva u konzultacijama s albanskom vladom.
ona je rekla da je Češka kao predsedavajući eu odredila datum za podnošenje zahteva u konsultacijama sa albanskom vladom.

odnos je sada obilježen konzultacijama na brojnim razinama, uključujući moje redovite sastanke sa šefom misije yvesom de kermabonom.
odnos je sada obeležen konsultacijama na mnogim nivoima, uključujući moje redovne sastanke sa šefom misije ivom de kermabonom.

mi ćemo se truditi riješiti ovaj problem u konzultacijama s turskom republikom sjeverni cipar kao što smo činili do danas".
mi ćemo se truditi da rešimo ovaj problem u konsultacijama sa turskom republikom severni kipar kao što smo činili do sada."

makedonska vlada u konzultacijama sa oess-om radi na nacrtu novih zakonskih propisa kojima bi se izmijenio zakon o vjerskim zajednicama i skupinama.
makedonska vlada u konsultacijama sa oebs-om radi na nacrtu novih zakonskih propisa kojima bi se izmenio zakon o verskim zajednicama i grupama.

oess će nastaviti pružati pomoć i ekspertizu u konzultacijama s vladom i drugim državnim institucijama, te surađivati s drugim međunarodnim udrugama i institucijama na osiguranju učinkovitosti i izbjegavanju obavljanja dvostrukog posla.
oebs će nastaviti da pruža pomoć i savete u konsultacijama sa vladom i drugim državnim institucijama, i sarađivaće sa drugim međunarodnim organizacijama i institucijama kako bi se obezbedila efikasnost i izbeglo obavljanje duplog posla.

"u stalnim smo konzultacijama s grčkom vladom i često se sastajemo kako bi koordinirali i procijenili očekivane događaje i mogućnosti", kazao je.
«u konstantnim smo konsultacijama sa grčkom vladom i često se sastajemo kako bi koordinirali i procenili očekivane događaje i mogućnosti», rekao je on.

međutim, kao što znate, misija se uvijek prilagođavala okolnostima i nastavit ćemo procjenjivati stanje na terenu i provoditi buduće promjene u konzultacijama sa sjedištem un-a.
međutim, kao što znate, misija se uvek prilagođavala okolnostima i nastavićemo da procenjujemo situaciju na terenu i sprovodimo buduće promene u konsultaciji sa sedištem un.

također je priopćio kako će vlada uskoro usvojiti strategiju -- razvijenu u konzultacijama s vijećem europe i oess-om -- za borbu protiv korupcije i organiziranog kriminala.
on je takođe saopštio da će vlada uskoro usvojiti strategiju -- razvijenu u konsultacijama sa savetom evrope i oebs-om -- za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.

izražavajući potporu posebnom izaslaniku un-a marttiju ahtisaariju i njegovu prijedlogu rješenja za pitanje statusa kosova, ministri vanjskih poslova eu pozvali su u ponedjeljak beograd i prištinu na konstruktivno sudjelovanje u konzultacijama koje trebaju započeti sljedećeg tjedna.
izražavajući podršku specijalnom izaslaniku un-a martiju ahtisariju i njegovom predlogu rešenja za pitanje statusa kosova, ministri inostranih poslova eu pozvali su u ponedeljak beograd i prištinu da konstruktivno učestvuju u konsultacijama koje treba da počnu sledeće nedelje.

kosovski premijer hashim thaci izjavio je u srijedu kako je njegova vlada "u konzultacijama s dužnosnicima eulex-a i kfor-a" odlučna ne dozvoliti ulazak konvoja "bez prolaska kroz redovite carinske i policijske procedure republike kosovo".
kosovski premijer hašim tači rekao je u sredu da je njegova vlada „u konsultacijama sa predstavnicima euleks-a i kfor-a“ rešena da ne dozvoli ulazak konvoja „bez prolaska kroz redovne carinske i policijske procedure republike kosovo“.