検索ワード: municipalities (クロアチア語 - セルビア語)

the operation was carried out in athens and neighbouring municipalities.
operacija se vodi u atini i okolnim opstinama.

ethnic serbs won in the four municipalities with heavily serb populations.
srbi su pobedili u četiri opstine u kojima je srpsko stanovnistvo u većini.

some 45 municipalities already benefit from the technical assistance programme, aimed at modernisation of local government.
nekih 45 opstina već ima koristi od programa tehničke pomoći, koji za cilj ima modernizaciju lokalnih vlasti.

support for the party has slipped since the previous local elections, when the ldk won control of 20 municipalities.
podrska stranci je opala od prethodnih lokalnih izbora, kada je dsk ostvario kontrolu nad 20 opstina.

ramush haradinaj' s alliance for the future of kosovo ranked third, but did not win a majority in any of the municipalities.
alijansa za budućnost kosova ramusa haradinaja nasla se na trećem mestu, ali nije osvojila većinu ni u jednoj opstini.

hashim thaci' s democratic party of kosovo will have a majority in four municipalities and could control at least four more in coalition with smaller parties.
demokratska partija kosova hasima taćija imaće većinu u četiri opstine, a mogla bi da kontrolise najmanje jos četiri u koaliciji sa manjim strankama.

ldk officials were targets of attacks two years ago. preliminary results from saturday' s local elections meanwhile suggest the ldk won in 14 of the 30 municipalities; pdk appears to have won in four.
zvaničnici dsk bili su mete napada i pre dve godine. u međuvremenu, preliminarni rezultati izbora u subotu pokazuju da je dsk osvojio većinu u 14 od 30 opstina; dpk je, kako izgleda, dobila većinu u četiri opstine.

an unnamed macedonian diplomat added that negotiations on the possible deployment of macedonian soldiers in iraq are ongoing, but it is more likely that macedonia would join a post- war peacekeeping mission. in other news friday (14 march), the state electoral commission decided to schedule early local elections in five municipalities: kocani, suto orizari, demir hisar, vasilevo and orizari.
neimenovani makedonski diplomata dodao je da su razgovori o potencijalnom raspoređivanju makedonskih vojnika u iraku u toku, ali da je verovatnije da će ta zemlja učestvovati u posleratnoj mirovnoj misiji. u međuvremenu, drzavna izborna komsija je u petak (14. mart) odlučila da zakaze prevremene lokalne izbore u pet opstina: kočani, suto orizari, demir hisar, vasilevo i orizari.