プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kutci su također domaćini različitih manifestacija namijenjenih približavanju amerikanaca i makedonaca.
tu se takođe održavaju različite manifestacije namenjene približavanju amerikanaca i makedonaca.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
u jednom slučaju više stotina glasova namijenjenih jednoj stranci navodno je pripisano drugoj.
u jednom slučaju više stotina glasova namenjenih jednoj stranci navodno je pripisano drugoj.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
povlačenje akreditacija agencija u stvari blokira oko 250 milijuna eura namijenjenih unapređenju bugarskih institucija.
oduzimanje akreditacije agencijama zamrzlo je oko 250 miliona evra koji su bili namenjeni poboljšanju bugarskih institucija.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
to makedoniji daje pristup sredstvima od 42 milijuna eura iz fondova namijenjenih održivoj poljoprivredi i ruralnom razvitku.
to makedoniji daje pristup sredstvima u iznosu 42 miliona evra, iz fondova namenjenih održivoj poljoprivredi i ruralnom razvoju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
osim preusmjeravanja sredstava namijenjenih asfaltiranju ili projektima izgradnje, vlasti također računaju na financijsku pomoć eu.
pored preusmeravanja sredstava namenjenih asfaltiranju ili građevinskim projektima, vlasti takođe računaju na finansijsku pomoć eu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
kao rezultat toga, zemlja je sada u prigodi dobiti između 127 i 152 milijuna eura godišnje namijenjenih harmonizaciji i razvitku.
rezultat toga je da je hrvatska danas u poziciji da godišnje dobije između 127 i 152 miliona evra za harmonizaciju i razvoj.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
to je prvi od triju kredita namijenjenih pomoći nacionalnoj strategiji razvitka i integracije albanske vlade i ostvarenju održiva gospodarskog rasta.
to je prvi od tri kredita namenjenih pomoći nacionalnoj strategiji razvoja i integracije albanske vlade i ostvarenju održivog ekonomskog rasta.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
vlada će sudjelovati s 70 mil. eura namijenjenih izgradnji dionice arad-temišvar i aradske petlje do 2008. godine.
za projekat izgradnje deonice autoputa arad-temišvar i zaobilaznog puta oko arada, koji bi trebalo da bude završen do 2008. godine, vlada će izdvojiti 70 miliona evra.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
srbijanski dužnosnici također su predali prijedlog za ubrzanje priljeva planiranih sredstava eu namijenjenih za potporu reformama i izgradnju infrastukture, zbog gospodarske i političke stabilizacije zapadnog balkana.
srpski zvaničnici takođe su predali predlog za ubrzavanje priliva planiranih sredstava eu namenjenih podršci reformama i izgradnji infrastrukture, zarad ekonomske i političke stabilizacije zapadnog balkana.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
hrvatska vlada i svjetska banka potpisali su sporazum o kreditu u iznosu 25,5 milijuna eura, namijenjenih projektu prilagodbe poljoprivrednog zakonodavstva s pravnom stečevinom eu.
hrvatska vlada i svetska banka potpisali su sporazum o kreditu u iznosu 25,5 miliona evra namenjenih projektu usklađivanja poljoprivrednog zakonodavstva sa unutrašnjim pravom eu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
makedonski ministar prometa i komunikacija miljaim ajdini i zamjenik njemačkog veleposlanika hildergart dunkel potpisali su sporazum o dodjeli sredstava u iznosu 5.11 milijuna eura namijenjenih drugoj fazi programa socijalnih infrastruktura.
makedonski ministar za saobraćaj i komunikacije miljaim ajdini i zamenik nemačkog ambasadora hildegard dunkel potpisali su sporazum o dodeli sredstava u iznosu od 5.11 miliona evra, namenjenih drugoj fazi programa socijalnih infrastruktura.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
moglo bi biti samo pitanje vremena kada će europska komisija u brusselsu krenuti s definiranjem "pravila" namijenjenih upravljanju konkurencijom na području poreznih obveza unutar unije.
možda je samo pitanje vremena pre nego što evropska komisija u briselu krene da definiše "pravila" sa ciljem da reguliše poresku konkurenciju unutar unije.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cilj projekta je unistiti 11. 6 milijuna tona streljiva za malo i lako naoruzanje, a financirat će ga sjedinjene drzave i kanada. u međuvremenu, eu je darovala albaniji 2 milijuna eura namijenjenih procesu čisćenja mina.
cilj projekta je da se unisti 11, 6 miliona tona municije za malo i lako naoruzanje, a finansiraće ga sjedinjene drzave i kanada. u međuvremenu, eu je poklonila albaniji 2 miliona evra namenjenih procesu čisćenja mina.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
drugo je prioritetno pitanje albanska dionica koridora 8, jednog od deset transeuropskih pravaca namijenjenih omogućavanju razmjene dobara, te prometa ljudi, kao i nafte i drugih energenata među eu, balkanskim zemljama i središnjom azijom.
još jedan prioritet je albanska deonica koridora 8, jednog od deset transevropskih koridora koji treba da olakšaju razmenu robe, ljudi, nafte i drugih energenata unutar eu, zemalja balkana i centralne azije.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
petero njihovih prethodnika podnijeli su ostavke na ministarska mjesta zbog prijelaza na vise polozaje unutar vladajuće socijaldemokratske stranke. također u srijedu, američko veleposlanstvo u bukurestu povuklo je ponudu o dodjeli 400. 000 dolara rumunjskom ministarstvu zdravstva, namijenjenih protukorupcijskim naporima.
pet njihovih prethodnika podnelo je ostavke na ministarska mesta zbog prelaska na vise pozicije unutar vladajuće socijaldemokratske partije. takođe u sredu, američka ambasada u bukurestu povukla je svoju ponudu da obezbedi 400. 000 dolara rumunskom ministarstvu zdravlja za borbu protiv korupcije.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
u preporuke političarima uvrštene su opširne aktivnosti, poput ulaganja u zelenu infrastrukturu, kako bi se povećala fleksibilnost sustava, uvođenje plaćanja za usluge ekosustava, uklanjanje štetnih potpora, uspostavljanje novih režima za gospodarenje prirodnim bogatstvima i analizu troškova i koristi, te pokretanje posebnih aktivnosti namijenjenih borbi protiv propadanja šuma, koraljnih grebena i ribljih zaliha,kaoipovezniceizmeđupropadanjaekosustavaisiromaštva.
) ( доба пружа многа искуства, и добра и лоша, из којих можемо научити и брже и систематичније реаговати на изазове с којима се суочавамо (нпр. кроз вишеструко кризно управљање, преговоре о клими, еко-иновације, информационе технологије или глобални развој знања).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: