検索ワード: očekujemo (クロアチア語 - セルビア語)

"očekujemo gotovinu u haagu.
«očekujemo gotovinu u hagu.

"očekujemo daljnje povećanje ove godine".
"očekujemo dodatno povećanje ove godine".

"očekujemo slobodu i sigurnost od rusije.
„očekujemo slobodu i bezbednost od rusije.

"očekujemo dovršetak ovog zakona do nove godine.
«očekujemo da će ovaj zakon biti finalizovan do nove godine.

"međutim, očekujemo izmjene u značajnim dijelovima.
"međutim, očekujemo izmene u značajnim delovima.

očekujemo raspored pridruživanja od sadašnjeg predsjedavajućeg eu".
očekujemo raspored pridruživanja od aktuelnog predsedavajućeg eu.“

očekujemo nove prilike za mlade ljude iz naše zajednice.
očekujemo da se otvore nove prilike za mlade ljude iz naše zajednice.

zbog toga očekujemo povećanje broja pacijenata", rekao je.
zbog toga očekujemo povećanje broja pacijenata“, kaže on.

ne sumnjam u to, budući da ne očekujemo političke poteškoće.
u sve to ne sumnjam, jer ne očekujemo političke probleme.

"u budućnosti očekujemo više prijedloga projekata i kvalitetne projekte.
„u budućnosti očekujemo veći broj predloga projekata i kvalitetne projekte.

ministarstvo se slaže. "očekujemo bolju kvalitetu iz više razloga.
ministarstvo se slaže. „očekujemo bolji kvalitet iz brojnih razloga.

"očekujemo od njih konstruktivno sudjelovanje i obuzdavanje ekstremnijih skupina".
«očekujemo od njih da konstruktivno učestvuju i obuzdaju ekstremnije grupe.»

“očekujemo jačanje odnosa na području marketinga, zdravstva i poljoprivrede.
«očekujemo jačanje odnosa na polju marketinga, zdravstva i poljoprivrede.

očekujemo da će prve aktivnosti biti provedene [do konca] ove godine.
očekujemo da će prve aktivnosti biti obavljene [do kraja] ove godine.

"očekujemo da će u 2012. godini kosovo ući u formalne odnose sa eu.
„očekujemo da će u 2012. godini kosovo ući u formalne odnose sa eu.

očekujemo kako ćemo u ožujku ili travnju dobiti pravu sliku stanja u vodnim resursima.
očekujemo da ćemo tek u martu ili aprilu dobiti realnu sliku situacije sa vodenim resursima.

"do kraja godine očekujemo teške gospodarske probleme i ozbiljnu nestašicu financijskih sredstava.
„do završetka godine očekujemo ozbiljne ekonomske probleme i nedostatak sredstava.

mi s nestrpljenjem očekujemo da dobijemo određenu mobilnu opremu za nuklearnu detekciju preostalog dijela granice.
mi sa nestrpljenjem očekujemo da imamo određenu mobilnu opremu za nuklearnu detekciju za ostale.

"mi već sljedeće godine očekujemo rezultate od prve generacije pasa", istaknuo je orahovac.
"već iduće godine očekujemo rezultate od prve generacije pasa," kaže on.

"očekujemo da će ministri unutarnjih poslova i pravosuđa zemalja članica eu potvrditi odluku europskog parlamenta.
„očekujemo da će ministri unutrašnjih poslova i pravosuđa zemalja članica eu potvrditi odluku evropskog parlamenta.