検索ワード: povećane (クロアチア語 - セルビア語)

omogući podršku za povećane prozora kroz više zaslona.
Максимизовање прозора преко више монитора

mirovine u makedoniji povećane u prosjeku za 15 posto
penzije u makedoniji povećane u proseku za 15 procenata

u nekim slučajevima, plaće su povećane za 90 posto.
u nekim slučajevima plate su povećane i za 90 procenata.

cijene povrća povećane su za 4 posto. [reuters]
cene povrća skočile su za četiri odsto. [rojters]

mirovine u makedoniji povećane su prvi puta u posljednjih 15 godina.
penzije u makedoniji povećane su prvi put u poslednjih 15 godina.

plaće nenastavnog osoblja trebale su biti povećane u istom postotku.
plate nenastavnog osoblja trebalo je da budu povećane za isti procenat.

kazne za umiješanost u krijumčarenje ljudi nisu povećane od 2002. godine.
kazne za umešanost u krijumčarenje ljudi nisu povećane do 2002. godine.

cijene struje i plina povećane su u utorak u rumunjskoj i bugarskoj.
u rumuniji i bugarskoj u utorak su povećane cene struje i gasa.

"izgredi se pojačavaju pred izbore i kada su povećane napetosti u regiji.
„incidenti se pojačavaju pred izbore i kada su povećane napetosti u regionu.

bytyci na imenovanje Žbogara gleda i u svjetlu povećane angažiranosti njemačke u regiji.
bitići takođe posmatra imenovanje Žbogara u svetlu veće angažovanosti nemačke u regionu.

prema njegovim riječima, prvi pozitivni rezultati povećane suradnje već su vidljivi u peshkopiu.
on je dodao da su u peškopiju primetni prvi pozitivni rezultati povećane saradnje.

veliki čimbenik koji utječe na politiziranje društvenih medija jest opasnost od povećane internet cenzure.
veliki faktor koji utiče na politizovanje društvenih medija jeste opasnost od povećane internet cenzure.

iduća faza će se sastojati od povećane diplomatske i političke komunikacije s važnim subjektima međunarodne politike.
naredna faza biće pojačana diplomatska i politička komunikacija sa važnim akterima u međunarodnoj politici.

nova je legislativa, kojom bi bile povećane kazne za pogibiju ljudi uslijed loše gradnje, u pripremi.
očekuje se usvajanje novih zakona kojima bi se povećale kazne za izazivanje žrtava lošom gradnjom.

"cijene nafte povećane su u cijelom svijetu, kako u eurozoni, tako i u sjedinjenim državama.
“cena nafte skače u čitavom svetu, kako u evrozoni tako i u sjedinjenim državama.

mirovine zaposlenih bit će povećane na najmanje 500 eura mjesečno, u usporedbi s 392 eura koliko danas iznosi najniža mirovina.
penzije za službenike biće povećane na najmanje 500 evra mesečno, sa sadašnjih 392 evra.

mirovine neće biti smanjene u 2010. godini, dok će u 2011. godini biti povećane u skladu s gospodarskim rastom zemlje.
penzije neće biti smanjene u 2010. godini, dok će 2011. biti povećane u skladu sa ekonomskim rastom zemlje.

fabris je dodao kako je u tom razdoblju imovina banaka porasla za 23,3 milijuna eura, dok su međunarodne pričuve povećane za 95 milijuna eura.
fabris je dodao da su se sredstva banke u ovom periodu povećala za 23,3 miliona evra, a da su devizne rezervne porasle za 95 miliona evra.

cijene robe široke potrošnje u rumunjskoj povećane su do prosinca za 9,3 posto ako se uzme prosjek od 12 mjeseci, priopćio je nacionalni statistički ured.
cene robe široke potrošnje u rumuniji do decembra su se povećale za 9,3 odsto, ako se uzme prosek od 12 meseci, saopštio je nacionalni statistički zavod.

cijene nekretnina u bugarskoj povećane su u posljednjem tromjesečju 2006. godine za 17,4 posto na godišnjoj razini, pokazuju podatci nacionalnog statističkog instituta.
cene nekretnina u bugarskoj porasle su u poslednjem kvartalu 2006. godine za 17,4 odsto na godišnjem nivou, pokazuju podaci nacionalnog statističkog instituta.