検索ワード: progonitelje (クロアチア語 - セルビア語)

blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!
blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.

koliko dana ima sluga tvoj? kad æeš suditi progonitelje moje?
koliko æe biti dana sluge tvog? kad æeš suditi onima koji me gone?

zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: "ja sam tvoje spasenje."
potegni koplje, i preseci put onima koji me gone, reci duši mojoj: ja sam spasenje tvoje.

more si pred njima razdvojio: prešli su usred mora po suhu. u dubine si utopio progonitelje njihove kao kamen meðu vode silovite.
i more si razdvojio pred njima, te predjoše posred mora suvim, i bacio si u dubine one koji ih gonjahu kao kamen u vodu.

jahve, spomeni me se i pohodi me i kazni progonitelje moje. ne daj da propadnem zbog sporosti srdžbe tvoje! spomeni se da tebe radi podnosim sramotu.
ti znaš, gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onih koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gneva; znaj da podnosim rug tebe radi.