検索ワード: rekonstrukcija (クロアチア語 - セルビア語)

rekonstrukcija antikythera mehanizma.
rekonstrukcija mehanizma antikitera.

izvana su postavljene skele kako bi se omogućila rekonstrukcija fasade, dodao je.
po spoljašnjosti zgrade postavljene su skele kako bi se olakšala obnova fasade, dodaje on.

međutim, rekonstrukcija tog broda sagrađena 1960-ih godina nema plovnu dozvolu zbog manjka sredstava.
ipak, obnovljeni brod iz 1960. nema dozvolu za plovidbu zbog manjka sredstava.

film, adaptacija romana ismaila kadarea, smjela je rekonstrukcija epohe u kojoj je utemeljena albanska država.
film, adaptacija romana ismaila kadarea, smela je rekonstrukcija epohe u kojoj je osnovana albanska država.

u tijeku je obnova i rekonstrukcija brojnih škola, od kojih su neke izgrađene neposredno nakon 2. svjetskog rata.
renoviranje i obnova mnogih škola je u toku, od kojih neke datiraju iz perioda neposredno posle drugog svetskog rata.

oporba smatra da je obavljena samo kozmetička rekonstrukcija i smanjen obujam vlade, s obzirom da su na čelu najvaznijih ministarstava ostali isti ljudi.
opozicija smatra da je obavljena samo kozmetička rekonstrukcija i smanjenje obima vlade, s obzirom da su na čelu najvaznijih ministarstava ostali isti ljudi.

u zajedničkom priopćenju, dva premijera složila su se kako će se rekonstrukcija provoditi vodeći računa o pravima vlasnika zemljišta, pod nadzorom hrvatskih i slovenskih tvrtki.
u zajedničkom saopštenju, premijeri su se složili da se rekonstrukcija izvrši uz uzimanje u obzir prava vlasnika i pod nadzorom hrvatskih i slovenačkih firmi.

"pitanja usmjerena na ljude, kao što su potresi i urbana rekonstrukcija, trebala bi se obrađivati izvanstranačkim pristupom", kaže.
„pitanja fokusirana na ljude, kao što su zemljotresi i urbana rekonstrukcija, trebalo bi da se obrađuju sa vanstranačkim pristupom“, kaže ona.

rekonstrukcija beogradskog mosta gazela počet će ovog mjeseca, izjavio je u nedjelju, 27. rujna, srpski ministar infrastrukture milutin mrkonjić za beogradski dnevni list večernje novosti.
rekonstrukcija beogradskog mosta gazela počeće ovog meseca, izjavio je srpski ministar za infrastrukturu milutin mrkonjić za dnevni list večernje novosti u nedelju (27. septembra).

glasovanjem u srijedu -- kojim je odobrena rekonstrukcija vlade od petka sa 155 prema 143 glasa -- privremeno je ublažena globalna zabrinutost da će vlada pasti i time izazvati slom na međunarodnim burzama.
glasanjem u sredu -- kojim je odobrena rekonstrukcija vlade od petka sa 155 prema 143 glasa -- privremeno su umanjene globalne zabrinutosti da će ona pasti i u procesu dovesti do kraha na međunarodnim tržištima.

u nedjelju rano ujutro, oklopnim vozilom koje je bilo u pratnji konvoja policijskih automobila, yitiz -- koji je opisan na tridesetogodisnjak tamne kose i kratke brade -- s lisicama na rukama doveden je u radionicu kako bi se izvršila rekonstrukcija zločina, što je standardna procedura u istražnom postupku u turskoj.
u nedelju rano ujutru, jitiz -- opisan kao tridesetogodišnjak tamne kose i kratke brade -- je sa lisicama na rukama oklopnim vozilom, koje je bilo u pratnji konvoja policijskih automobila, prebačen u radionicu kako bi se izvršila rekonstrukcija zločina, što je standardna procedura u istražnom postupku u turskoj.