検索ワード: reprezentaciju (クロアチア語 - セルビア語)

planira i dalje ostati uz reprezentaciju.
planira da ostane sa reprezentacijom.

tudor je odigrao 55 utakmica za reprezentaciju.
tudor je odigrao 55 utakmica za svoj nacionalni tim.

turska je u polufinalu pobijedila reprezentaciju srbije.
turska je u polufinalu pobedila reprezentaciju srbije.

bugarsku paraolimpijsku reprezentaciju ove godine čini osam članova.
bugarski paraolimpijski tim ove godine čini osam članova.

albanija u peking šalje najveću olimpijsku reprezentaciju do sada
albanija šalje u peking najveći olimpijski tim do sada

trener srbije vodi reprezentaciju pronalazeći "prava rješenja"
trener srbije vodi ekipu pronalazeći "prava rešenja"

"neću pozivati bosanske muslimane, srbe ili hrvate u reprezentaciju.
"neću pozivati bosanske muslimane, srbe ili hrvate u reprezentaciju.

sa 27 sportaša, rumunjska ima najbrojniju reprezentaciju od svih balkanskih zemalja.
sa 27 sportista rumunija ima najbrojniji tim od svih balkanskih zemalja.

napadač savo milošević postigao je dva gola na svojoj oproštajnoj utakmici za reprezentaciju.
napadač savo milošević postigao je dva gola na svojoj oproštajnoj utakmici za nacionalni tim.

ona je u finalu pobijedila aktualne olimpijske i europske prvakinje, reprezentaciju norveške.
one su u finalu pobedile reprezentaciju norveške, inače aktuelne olimpijske i evropske prvakinje.

ljudi uvijek imaju velika očekivanja - svoju su reprezentaciju prozvali crne zvijezde.
očekivanja naroda su uvek velika: reprezentativcima su dali nadimak crne zvezde.

beograđani se okupljaju navijati za srpsku reprezentaciju -- a potom suosjećaju jedni s drugima.
beograđani se okupljaju da navijaju za srpski tim -- a onda saosećaju jedni sa drugima.

razočaranje 2006. godine potaknulo ga je na promjenu metodologije i dovođenje novih igrača u reprezentaciju.
razočarenje 2006. godine podstaklo ga je da promeni svoju metodologiju i dovede nove igrače u tim.

podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da se odluče zaigrati i za albansku državnu reprezentaciju.
podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da izaberu da igraju za našu reprezentaciju.

haan je preuzeo reprezentaciju u siječnju 2008. godine koja je od tada zabilježila samo jednu pobjedu u sedam utakmica.
han je preuzeo nacionalni tim u januaru 2008. godine, koji je od tada zabeležio samo jednu pobedu u sedam utakmica.

cana: budući da kosovo nije imalo reprezentaciju, normalno je da su djeca sanjala o albanskoj državnoj reprezentaciji.
cana: pošto na kosovu nismo imali reprezentaciju, bilo je potpuno normalno da deca maštaju o tome da igraju za albansku reprezentaciju.

s obzirom da se srbija plasirala na svjetsko nogometno prvenstvo 2010, neki bošnjački i hrvatski navijači kažu kako su spremni navijati za ovu reprezentaciju.
s obzirom da se srbija plasirala na svetsko fudbalsko prvenstvo 2010 , neki bošnjački i hrvatski navijači kažu da su spremni da navijaju za tim.

rajevac je preuzeo reprezentaciju gane 2008. godine i doveo je do svjetskog prvenstva, kao i do drugog mjesta na afričkom kupu nacija u siječnju.
rajevac je preuzeo reprezentaciju gane 2008. godine i doveo tim do svetskog prvenstva, kao i do drugog mesta na afričkom kupu nacija u januaru.

cana je odlučan u namjeri da pomogne u nalaženju mladih talenata za albansku reprezentaciju. [gent shkullaku/setimes]
cana je odlučan da pomogne pronalaženje mladih talenata za albansku fudbalsku reprezentaciju. [gent Škulaku/setimes]

postojalo je nacionalno jedinstvo kada je brazil porazio hrvatsku reprezentaciju, ali onda je došlo do uzajamnih verbalnih napada nakon neodlučnog rezultata protiv australije".
nacionalno jedinstvo kada je brazil porazio hrvatsku reprezentaciju, međusobno verbalno napadanje posle nerešenog meča protiv australijе».