検索ワード: sestra (クロアチア語 - セルビア語)

ovog puta mi se pridružuje i moja sestra."
ovog puta mi se pridružuje i moja sestra.“

ako su koji brat ili sestra goli i bez hrane svagdanje
ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,

od ožujka 2005. godine moja sestra vozi Škodu fabiu.
moja sestra od marta 2005. vozi Škodu fabiju.

poslije će mu sestra i djeca pomoći da postavi ukrase.
kasnije mu sestra i deca pomažu u kićenju jelke.

njegova sestra hamoleketa rodila je išhoda, abiezera i mahlu.
a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.

"moja sestra i ja držimo svijeće dok moj otac stavlja drvo u vatru.
"moja sestra i ja držimo sveće dok moj otac stavlja drvo u vatru.

njena starija sestra nedavno je napustila goru i prošle se godine zaputila u francusku.
njena starija sestra skoro je otišla iz gore -- prošle godine u francusku.

na svim drugim mjestima, kako mi kažu braća i sestra, cijene za praznike padaju.
na svim drugim mestima, kako kažu moja braća i moja sestra, cene se spuštaju u vreme praznika.

novinar iz podgorice marko milačić kaže za setimes kako nije iznenađujuće što je ovog puta umiješana Đukanovićeva sestra.
novinar iz podgorice marko milačić izjavio je za setimes da nije iznenađujuće što je ovog puta umešana Đukanovićeva sestra.

ne otkrivaj golotinje kæeri žene svoga oca! jer, roðena od tvog oca, ona ti je sestra.
golotinje kæeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.

prema izvješćima, medicinska sestra na dužnosti nije bila u sobi i na koncu je jedan pacijent izvijestio medicinsko osoblje.
prema izveštajima, medicinska sestra na dužnosti nije bila u sobi i na kraju je jedan pacijent obavestio medicinsko osoblje.

agron (41) je školovani inženjer, a njegova 38-godišnja supruga je medicinska sestra.
Četrdeset jednogodišnji agron je inženjer po zvanju, a njegova 38-godišnja supruga je medicinska sestra.

medicinska sestra koja je otpuštena kazala kako je bila žrtva sustava jer je morala opsluživati previše odjela -- ponovno zbog nedovoljnog broja osoblja.
medicinska sestra, koja je otpuštena, rekla je da je bila žrtva sistema, jer je morala da opslužuje previše odeljenja -- ponovo zbog nedovoljnog broja osoblja.

drugu godinu za redom, hrvatski skijaši, brat i sestra janica i ivica kostelić, proglašeni su za najbolju sportasicu i sportaša države.
drugu godinu zaredom, hrvatski brat i sestra smučari janica i ivica kostelić proglašeni su za sportistu i sportistkinju godine.

majka tereza, rođena kao agnes gonxha bojaxhiu u obitelji etničkih albanaca u skoplju, bila je rimokatolička časna sestra koji je svoj život posvetila pomoći bolesnim i siromašnim.
majka tereza, rođena kao agnes gondža bojadžiju u porodici etničkih albanaca u skoplju, bila je rimokatolička časna sestra koja je svoj život posvetila pomaganju bolesnima i siromašnima.

bugarska medicinska sestra valya chervenyashka grli rođaka nakon dolaska u zračnu luku u sofiji 24. srpnja 2007. godine. [reuters]
bugarska medicinska sestra valja Červenjaška grli svog rođaka po dolasku na aerodrom u sofiji 24. jula 2007. godine. [rojters]

ako vam kažem da smo moja sestra zlatica, moj ujak miša i ja odrasli u njegovoj kući i da nikad nikoga nije udario, čak niti lagano, to mnogo govori o tome kakav je čovjek bio.
ako vam kažem da smo moja sestra zlatica, ujak miša i ja odrasli u njegovoj kući i da nikad nikoga nije udario, pa čak ni ovlaš, to govori puno o tome kakav je čovek bio.

među njima su jedna od navodnih vođa kriminalne mreže, njezina sestra, koja se skrbila o ženama do poroda, kao i odvjetnica koja je udana za grka i navodno je nabavljala rodne listove i lažne isprave o posvojenju.
među njima su jedna od navodnih liderki te kriminalne mreže, njena sestra, koja se brinula o ženama do porođaja, kao i advokatkinja koja je udata za grka i navodno je nabavljala rodne listove i lažnu dokumentaciju o usvajanju.

sestra tvoja sodoma i kæeri njene vratit æe se u stanje prijašnje; sestra tvoja samarija i kæeri njene vratit æe se u stanje prijašnje; ali i ti i kæeri tvoje vratit æete se u stanje prijašnje.
ako se sestre tvoje, sodom i kæeri njene povrate kao što su bile, i ako se samarija i kæeri njene povrate kao što su bile, povratiæeš se i ti i kæeri tvoje kao što ste bile.

uzeli su mi sve što sam imala, ostale smo samo moja sestra i ja, i sada im se trebam zahvaliti", izjavila je za setimes safeta muminović, žrtva srebreničkog pokolja koja je izgubila sve muške rođake.
uzeli su od mene sve što sam imala, ostale smo samo moja sestra i ja, a sada treba da im se zahvalim“, izjavila je za setimes safeta muminović, žrtva srebreničkog masakra koja je izgubila sve svoje muške rođake.