検索ワード: sveučilišne (クロアチア語 - セルビア語)

ljetne sveučilišne igre.
letnje univerzitetske igre.

sveučilišne organizacije različito su reagirale.
univerzitetske organizacije različito su reagovale.

sveučilišne reforme sukobile oslabljenu vladu s profesorima i studentskim udrugama
univerzitetske reforme suočile oslabljenu vladu sa profesorima i studentskim udruženjima

dijete arsima gashija bilo je na pedijatrijskoj klinici sveučilišne bolnice u prištini tri dana.
dete arsima gašija bilo je na pedijatrijskoj klinici univerzitetske bolnice u prištini tri dana.

novi zakon znači da prvi puta poslije više desetljeća policiji nije zabranjeno ulaziti na sveučilišne kampuse.
novi zakon znači da prvi put posle više decenija policiji nije zabranjeno da ulazi na univerzitetske kampuse.

manifestacija je privukla studente i sveučilišne profesore iz 15 zemalja, uključujući japan, maleziju i južnu koreju.
festival je privukao studente i univerzitetske profesore iz 15 zemalja, uključujući japan, maleziju i južnu koreju.

makedonski studenti prosvjedovali su zbog zatvaranja sveučilišne radio postaje i intervencije profesora kada su u pitanju njihove tradicionalne govorničke večeri.
makedonski studenti protestovali su zbog zatvaranja univerzitetske radio stanice i intervencije profesora kada su u pitanju njihove tradicionalne govorničke večeri.

do današnjeg je dana samo dvoje steklo sveučilišne diplome, a jedan od njih uskoro će početi raditi u crnogorskom ministarstvu manjina.
do sada je samo dvoje dobilo diplome, od kojih će jedna uskoro početi da radi u crnogorskom ministarstvu manjina.

"više se neće tražiti pamćenje tisuća definicija i popisa i bit će izbrisane stotine termina sveučilišne razine koji danas ispunjavaju udžbenike.
«više se neće tražiti pamćenje hiljada definicija i lista, i biće izbrisane stotine termina univerzitetskog nivoa koji danas ispunjavaju udžbenike.

"autocenzura je rezultat straha od pritiska od strane sveučilišne administracije ili sustava visokog školstva u turskoj", kaže ozoglu.
„autocenzura je rezultat straha od maltretiranja od strane univerzitetske administracije ili sistema visokog obrazovanja u turskoj“, kaže ozoglu.

glavni grad srbije bio je domaćin budućim globalnim čelnicima i siguran sam da će mnogi od ovih mladih, kada dobiju svoje sveučilišne diplome, biti na čelu vodećih svjetskih tvrtki.
srpska prestonica bila je domaćin budućim globalnim liderima i siguran sam da će mnogi od ovih mladih ljudi, kada dobiju svoje univerzitetske diplome, biti na čelu vodećih svetskih kompanija.

u okviru svojeg novog projekta, pod nazivom ljetna škola za sučeljavanje s prošlošću, tri nevladine udruge organiziraju jednotjedne programe za sveučilišne studente i aktiviste nevladinih udruga iz triju zemalja.
u okviru svog novog projekta, pod nazivom letnja škola za suočavanje sa prošlošću, tri nevladine organizacije pripremaju jednonedeljne programe za univerzitetske studente i aktiviste nevladinih organizacija iz tri zemlje.

hrvatski ministar znanosti i prosvjete radovan fuchs izjavio je u srijedu (8. srpnja) kako će sve sveučilišne školarine u zemlji biti besplatne za studente koji polažu svoje ispite.
hrvatski ministar nauke i obrazovanja radovan fuhs izjavio je u sredu (8. jula) da će sve univerizitetske školarine u zemlji biti besplatne za studente koji polažu svoje ispite.

nevladine organizacije roma diljem europe aktivno su novačile romske sveučilišne sudente. "ti studenti shvaćaju kako mogu izgraditi uspješne karijere i istovremeno pomoći drugim romima", kaže samir.
romske nvo širom evrope aktivno angažuju mlade rome univerzitetske studente. „ti studenti shvataju da mogu da naprave uspešnu karijeru i istovremeno pomognu drugim romima“, kaže samir.

dvadeset i pete svjetske zimske sveučilišne igre završene su nedjelju (6. veljače) spektakularnom ceremonijom zatvaranja na stadionu cemal gursel sa 20.000 sjedala u antičkom gradu erzurumu, u istočnoj turskoj.
dvadeset pete svetske zimske univerzitetske igre završene su u nedelju (6. februara) spektakularnim svečanim zatvaranjem na stadionu džemal gursel, koji ima 20.000 sedišta, a nalazi se u antičkom gradu erzurumu, u istočnoj turskoj.