検索ワード: svoja (クロアチア語 - セルビア語)

kažu kako je on prekršio svoja obećanja.
oni kažu da je on prekršio svoja obećanja.

kriju svoja imena i koriste turska.
kriju sopstveno ime i koriste turska imena.

hrvati zabrinuti za svoja ulaganja u srbiji
hrvati brinu za svoje investicije u srbiji

umjesto toga studenti daju medijima svoja priopćenja.
umesto toga studenti prosleđuju medijima svoja saopštenja.

izložba će zatvoriti svoja vrata 19. prosinca.
izložba se zatvara 19. decembra.

borit ćemo se za svoja prava i pobijediti".
borićemo se za svoja prava i pobediti."

na svoja sam usta njega zvao, jezikom ga hvalio.
k njemu zavikah ustima svojim, i jezikom svojim proslavih ga.

vlasti eu su te koje nisu ispunile svoja obećanja".
vlasti eu su te koje nisu ispunile svoja obećanja.”

u intervjuu b1 tv, basescu je obrazložio svoja razmišljanja.
u intervjuu za b1 tv, basesku je to obrazložio.

oni će se uskoro vratiti na svoja radna mjesta".
oni će se uskoro vratiti na svoja radna mesta."

razgovor bi prekidali uglednici i usta bi svoja rukom zatvarali.
knezovi prestajahu govoriti i metahu ruku na usta svoja,

nakladničke kuće iz cijele europe predstavljaju svoja izdanja u prištini.
izdavačke kuće iz cele evrope predstavljaju svoja izdanja u prištini.

koriste računala i internet kako bi potkrijepili svoja istraživanja i publikacije.
koriste računare i internet kako bi potkrepili svoja istraživanja i publikacije.

beograd i priština objavili svoja stajališta glede razgovora o statusu kosova
beograd i priština predstavili svoje stavove oko razgovora o statusu kosova

hrvati i srbi ostavljaju svoja neslaganja po strani kako bi odali počast tesli
hrvati i srbi ostavili razlike po strani da odaju počast nikoli tesli

"obje strane moraju smekšati svoja prvotna stajališta ", kazao je.
«obe strane moraju da omekšaju svoje prvobitne stavove», rekao je on.

"ispostavilo se da je štrajkanje glađu jedini način da ostvarimo svoja prava.
„ispostavilo se da je štrajkovanje glađu jedini način da ostvarimo svoja prava.

hrvatska biotehnološka tvrtka prodat će svoja prava na patent za lijek za bubrege pfizeru.
hrvatska biotehnološka kompanija prodaće svoja prava na patent za lek za bubrege fajzeru.

"izaslanstva beograda i prištine samo su potvrdila svoja stajališta glede određenog broja područja.
«delegacije iz beograda i prištine samo su potvrdile svoje stavove u više oblasti.

vlada, kaže on, upućuje strašnu poruku: "ne tražite svoja prava".
vlada, kaže on, upućuje strašnu poruku: „ne tražite svoja prava.“