プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oštećene strane uglavnom su inozemne telekomunikacijske tvrtke.
oštećene strane su uglavnom strane kompanije za telekomunikacije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
zgrada je bila vlasništvo vivacoma, bivše državne telekomunikacijske tvrtke.
zgrada je bila vlasništvo vivakoma, bivše državne telekomunikacione kompanije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
za kupljene dionice albanske telekomunikacijske kompanije platit će 120 milijuna eura.
konzorcijum će za svoj udeo u telekomunikacionoj kompaniji platiti 120 miliona evra.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
kosovske telekomunikacijske vlasti dozvolile su operaterima mobilne telefonije početak rada na kosovu.
kosovsko telo za telekomunikacije dozvolilo je operaterima mobilne telefonije da počnu sa radom na kosovu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
zbog tekuće prodaje telekomunikacijske tvrtke vlada se našla na udaru velikog broja kritika.
zbog tekuće prodaje kompanije za telekomunikacije vlada se našla na udaru velikog broja kritika.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
odluka je donesena na preporuku radne skupine ministarstva financija o privatizaciji državne telekomunikacijske tvrtke.
odluka je doneta na preporuku radne grupe ministarstva finansija za privatizaciju državne telekomunikacione kompanije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacijske i it industrije.
konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacione i it industrije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
crnogorsko državno tužiteljstvo našlo se u nezavidnom položaju zbog korupcijskog skandala u vezi s privatizacijom državne telekomunikacijske tvrtke.
crnogorsko državno tužilaštvo našlo se u nezavidnoj poziciji u svetlu korupcionaškog skandala vezanog za privatizaciju državne telekomunikacione kompanije
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
parlament je prošlog mjeseca usvojio strategiju privatizacije najveće telekomunikacijske tvrtke na kosovu u okviru nove gospodarske politike zemlje.
parlament je prošlog meseca usvojio strategiju privatizacije najvećeg telekoma na kosovu u okviru nove ekonomske politike kosova.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
itt je također izrazio interes za potencijalna ulaganja u projekte upravljanja vodom i smećem i za proizvodnju radio telekomunikacijske opreme.
itt je takođe izrazio interesovanje za potencijalno investiranje u projekte upravljanja vodom i smećem i za proizvodnju radio telekomunikacione opreme.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
kompanija novator s islanda dala je ponudu za preuzimanje bugarske telekomunikacijske kompanije (btc) i gsm operatera vivatel.
kompanija novator sa islanda dala je ponudu za preuzimanje bugarske telekomunikacione kompanije (btc) i gsm operatera vivatel.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
premijer bih adnan terzić želi da središnja vlada vodi prodaju sve tri telekomunikacijske tvrtke u zemlji. [getty images]
premijer bih adnan terzić želi da centralna vlada rukovodi prodajom sva tri bosanska telekoma. [getty images]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bugarska agencija za privatizaciju i viva ventures holding produljili su 19. travnja krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 posto udjela bugarske telekomunikacijske kompanije.
bugarska agencija za privatizaciju i holding kompanija viva ventures produžile su 19. aprila krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 procenata bugarske telekomunikacione kompanije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kompanija navodi kako će automobilska industrija biti glavni ciljni sektor u prvoj godini rada zone, a zatim će uslijediti zrakoplovna i farmaceutska industrija, kao i telekomunikacijske kompanije.
kompanija ukazuje da će automobilska industrija biti glavni ciljni sektor u prvoj godini rada zone, a zatim će uslediti vazduhoplovna i kozmetička industrija, kao i telekomunikacione kompanije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kosovski ministar gospodarskog razvoja besim beqaj objavio je u ponedjeljak, 17. listopada, kako je ta zemlja otkazala privatizaciju državne telekomunikacijske tvrtke ptk uslijed istrage o korupciji.
kosovski ministar ekonomskog razvoja besim bećaj saopštio je u ponedeljak (17. oktobra) da je ta zemlja poništila privatizaciju državne telekomunikacione kompanije ptk zbog tekuće istrage o korupciji.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
nakon ponovljena natječaja i prigovora konkurentskih ponuđača, hrvatske telekomunikacijske vlasti proglasile su švedsko-hrvatski konzorcij pobjednikom na natječaju za izgradnju treće mreže mobilne telefonije u hrvatskoj.
posle ponovljenog tendera i prigovora drugih ponuđača, hrvatske telekomunikacione vlasti proglasile su švedsko-hrvatski konzorcijum pobednikom na konkursu za izgradnju treće mreže mobilne telefonije u hrvatskoj.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ericsson turska i tvrtka netron technology objavili su utemeljenje ericssonove telekomunikacijske akademije u istanbulu, izvijestio je u ponedjeljak (18. svibnja) dnevnik hurriyet.
erikson turska i kompanija netron tehnolodži saopštili su da osnivaju eriksonovu akademiju telekomunikacija u istanbulu, izvestio je u ponedeljak (18. maja) dnevnik hurijet.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kineski davatelj rješenja za telekomunikacijske mreže, huawei, priopćio je u srijedu (20. svibnja) planove za otvaranje novog istraživačkog i razvojnog središta u istanbulu.
kineski provajder rešenja za telekomunikacione mreže huavei saopštio je u sredu (20. maja) planove za otvaranje novog istraživačkog i razvojnog centra u istanbulu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
godisnja kamatna stopa u bih u prosjeku je prosle godine iznosila 10, 87 posto, priopćila je banka. bugarska agencija za privatizaciju i viva ventures holding produljili su 19. travnja krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 posto udjela bugarske telekomunikacijske kompanije.
godisnja kamatna stopa u bih prosle godine je u proseku iznosila 10, 87 procenata, saopstila je banka. bugarska agencija za privatizaciju i holding kompanija viva ventures produzile su 19. aprila krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 procenata bugarske telekomunikacione kompanije.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
(s lijeva) grčki premijer costas karamanlis, predsjednik izložbe posidonia themistoklis vokos i predsjednik grčke telekomunikacijske udruge panagis vourloumis nazočili su trgovinskom sajmu 7. lipnja. [fotografija ljubaznošću georgea anagnostopoulosa]
(s leva) grčki premijer kostas karamanlis, predsednik izložbe posejdonia temistoklis vokos i predsednik grčke telekomunikacione organizacije panagis vurlumis posetili su trgovinski sajam 7. juna. [fotografija ljubaznošću jorgosa anagnostopulosa]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：