検索ワード: tradicionalnih (クロアチア語 - セルビア語)

međunarodnog sajma tradicionalnih zanata.
međunarodnog sajma tradicionalnih zanata.

kosovo ima mnoštvo ukusnih tradicionalnih jela.
kosovo ima mnoštvo ukusnih tradicionalnih jela.

uglavnom ga koristi za tkanje tradicionalnih nošnji.
ona ga uglavnom koristi za tkanje tradicionalne nošnje.

tri tisuće posjetitelja probalo je preko 300 tradicionalnih jela.
tri hiljade posetilaca probalo je preko 300 tradicionalnih jela.

to je prvi u nizu tradicionalnih novogodišnjih koncerata makedonske filharmonije.
to je prvi u nizu tradicionalnih novogodišnjih koncerata makedonske filharmonije.

crna gora je zemlja tradicionalnih tržnica povrća i malih farmi.
crna gora je zemlja tradicionalnih zelenih pijaca i malih poljoprivrednih gazdinstava.

kuglof je jedna od tradicionalnih božićnih slastica među bosanskim katolicima.
kuglof je jedna od tradicionalnih božićnih poslastica među bosanskim katolicima.

taj događaj predstavlja najveće natjecanje tradicionalnih pjesama i plesova u srbiji.
taj događaj je najveće takmičenje tradicionalne pesme i igre u srbiji.

mmf je također pozvao vladu na smanjenje tradicionalnih božićnih bonusa državnim službenicima i umirovljenicima.
mmf je takođe pozvao vladu da smanji svoje tradicionalne božićne bonuse državnim službenicima i penzionerima.

prema riječima organizatora, izložba predstavlja uvid u jedan od najznačajnijih tradicionalnih običaja u zemlji.
prema rečima organizatora, izložba prestavlja uvid u jedan od najznačajnih tradicionalnih običaja u zemlji.

program uključuje izložbe, demonstraciju japanske kuhinje, tradicionalnih japanskih igara i zabave za djecu.
program uključuje izložbe, demonstraciju japanske kuhinje i tradicionalnih japanskih igara, kao i zabavu za decu.

kratko trajanje tih filmova čini ih idealnim za distribuciju preko digitalnih medija, kao i tradicionalnih filmskih distributera.
kratko trajanje tih filmova čini ih idealnim za distribuciju preko digitalnih medija, kao i tradicionalnih filmskih distributera.

drugi ciljevi uključuju smanjenje razine zagađenosti i zagušenosti, i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih poslova u tom području.
drugi ciljevi uključuju smanjenje nivoa zagađenosti i zakrčenosti i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih vrsta biznisa u toj oblasti.

hrvatska premijerka obećava oštre mjere nakon što je jedan policajac ostao bez oka u nemirima između pristaša dvaju tradicionalnih nogometnih suparnika.
hrvatski premijer obećava oštre mere nakon što je jedan policajac ostao bez oka u nemirima između pristalica dva tradicionalna fudbalska rivala.

prema predloženim izmjenama, studenticama na državnim sveučilištima bit će omogućeno nošenje tradicionalnih marama vezanih ispod brade koje u cijelosti ostavljaju lice otkriveno.
prema predloženim izmenama, studentkinjama na državnim univerzitetima biće omogućeno da nose tradicionalnu maramu vezanu ispod brade, koja u potpunosti ostavlja lice otkriveno.

u ateni su sukobi izbili kada je preko 6. 000 ljudi održalo prosvjedni mimohod u središtu grada prigodom tradicionalnih skupova koji se održavaju prvog svibnja.
u atini su sukobi izbili kada je preko 6. 000 ljudi marširalo u centru grada prilikom tradicionalnih mitinga koji se održavaju prvog maja.

daleko najbolji državnik na kosovu, surroi je vjerojatno izgubio glasove nauštrb pacollijeve nove stranke, a možda se otuđio i od svojih tradicionalnih poklonika u urbanim središtima.
suroi, inače daleko najbolji državnik kosova, najverovatnije je izgubio glasove na račun pacolijeve nove partije i zbog toga što je otuđio svoje tradicionalne pristalice u urbanim centrima.

oskudno financiranje prisililo je organizatore na promjenu opsega većine svojih tradicionalnih manifestacija kako bi ih održali na životu, nadajući se kako će samo smanjiti veličinu, ali ne i njihovu kvalitetu.
oskudno finansiranje primoralo je organizatore da promene obim većine svojih tradicionalnih manifestacija kako bi ih održale u životu, nadajući se da će samo smanjiti veličinu, ali ne i njihov kvalitet.

po prvi puta, osim tradicionalnih projekcija u sofiji, burgasu i plovdivu, festival će posjetiti više od deset ostalih gradova, uključujući blagoevgrad, staru zagoru i sliven.
festival će prvi put, pored svojih tradicionalnih projekcija u sofiji, burgasu i plovdivu, posetiti više od deset drugih gradova, uključujući blagoevgrad, staru zagoru i sliven.

agoriani i polydrossos dva su takva sela do kojih se lako stiže starom autocestom livadia-lamia sjeverno od amfiklie, a u njima se nalazi niz tradicionalnih pečenjara i kafića u koje zalazi lokalno stanovništvo i posjetitelji.
agoriani i polidrosos su dva takva sela, do kojih se lako dolazi starim livadija-lamija autoputem severno od amfiklije. u pomenuta dva sela nalaze se tradicionalni grilovi i kafane u koje zalaze i lokalci i posetioci.