検索ワード: znanstvenik (クロアチア語 - セルビア語)

hrvatski znanstvenik ivan Đikić. [afp]
hrvatski naučnik ivan Đikić. [afp]

također je nagrađen preminuli turski znanstvenik muhiddin erel.
takođe je nagrađen pokojni turski naučnik muhidin erel.

znanost i tehnologija: hrvatski znanstvenik pridonosi istraživanju raka
nauka i tehnologija: hrvatski naučnik doprinosi istraživanju raka

"erbakan je bio znanstvenik koji je posvetio život učenju.
„erbakan je bio naučnik koji je posvetio život učenju.

taj je znanstvenik upozorio na dugovječnost bugarskih seljaka koji su jeli mnogo jogurta.
naučnik je primetio dugovečnost bugarskih seljaka koji su jeli puno jogurta.

hrvatski znanstvenik i njegov tim poduzeli su korake u razvitku pametnih lijekova protiv raka.
hrvatski naučnik i njegov tim preduzeli su korake u pravcu razvoja pametnih lekova protiv raka.

postao je jedini znanstvenik s balkana čije se ime koristi kao jedinica u međunarodnom sustavu mjera.
on je postao jedini naučnik sa balkana čije se ime koristi kao jedinica u međunarodnom sistemu mera.

hrvatski znanstvenik tomislav domazet-lošo na čelu tima koji je objavio novo otkriće u istraživanju teorije evolucije.
hrvatski naučnik tomislav domazet-lošo vodio je tim koji je saopštio novo otkriće u studijama evolucije.

prosječna temperatura u grčkoj povećat će se 2 do 5 celzijevih stupnjeva do 2100. godine, predviđa grčki znanstvenik.
prosečna temperatura u grčkoj povećaće se 2 do 5 stepena celzijusa do 2100, predviđa grčki naučnik.

bankar i znanstvenik lucas papademos ima nezavidnu zadaću održati na površini poljuljano grčko gospodarstvo i suočiti se s novim prosvjedima i štrajkovima zbog mjera štednje.
bankar i akademski radnik lukas papademos ima nezavidan zadatak da održi na površini poljuljanu grčku ekonomiju i da se uhvati u koštac sa novim protestima i štrajkovima oko mera štednje.

srbijanski znanstvenik miodrag stijković priopćio je kako je njegov tim uspio izdvojiti, po prvi put, liniju osnovnih stanica u neodrživih ranih ljudskih embrija.
srpski naučnik miodrag stojković saopštio je da je njegov tim uspeo da izdvoji, po prvi put, liniju osnovnih ćelija iz neodrživih ranih ljudskih embriona.

ljevičarski pisac i znanstvenik sa sveučilišta u ankari türker alkan smatra kako je istraga odraz borbe za prevlast između sekularista i islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.
levičarski pisac i profesor univerziteta u ankari turker alkan smatra da je istraga odraz borbe za prevlast između sekularista i islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.

rat koji nato vodi u afganistanu i pojačana međunarodna suradnja poslije napada 11. 9. također su pridonijeli tome, izjavio je de kerchove, belgijski znanstvenik i bivši vladin dužnosnik.
rat koji je vodio nato u avganistanu i pojačana međunarodna saradnja posle napada 11.9. takođe su doprineli tome, rekao je de keršov, belgijski naučni radnik i bivši zvaničnik vlade.

hrvatski znanstvenik ivan Đikić koji živi u njemačkoj i tim znanstvenika otkrili su obrambenu reakciju ljudskih stanica protiv bakterija u istraživanju raka, izvijestila je hrvatska radio televizije (hrt).
hrvatski naučnik ivan Đikić koji živi u nemačkoj i tim naučnika otkrili su odbrambenu reakciju ljudskih ćelija protiv bakterija, u sklopu istraživanja raka, izvestila je hrvatska radio televizija (hrt).

engin selcuk, istanbulski politički znanstvenik i šef tursko-azijskog središta za strateške studije, misli kako akp, iako ga nije uvrstio na službeni popis, ipak neslužbeno podupire tog pjevača.
engin selčuk, istanbulski politički naučnik i šef tursko-azijskog centra za strateške studije, misli da akp, mada ga nije uvrstila na formalnu listu, ipak neformalno podržava tog pevača.

"nikako ne mogu povezati skupu i blistavu vrijednost proizvodnje ove knjige sa 'zaprepašćujućom besmislenošču' sadržaja", napisao je ovaj znanstvenik u srpnju.
"nikako ne mogu da povežem skupe i blistave vrednosti proizvodnje ove knjige sa 'zaprepašćujućom besmislenošću' sadržaja", napisao je ovaj naučnik u julu.

"[turci] se oslanjaju na ono što smatraju prijateljskim odnosima i dobrosusjedskom politikom vlade akp-a", rekao je henri barkey, gostujući znanstvenik carnegie programa za bliski istok. "turci vjeruju kako gospodarska integracija pomaže u nadilaženju političkih razlika."
„turci se pouzdaju u, kako ih oni vide, prijateljske odnose i politiku sprijateljavanja sa susedima koju vodi vlada predvođena akp“, kaže henri barki, predavač u karnegijevom programu za bliski istok. „turci veruju da ekonomska integracija pomaže prevazilaženje političkih razlika.“