プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i lijeèite bolesnike koji su u njemu. i kazujte im: 'pribliilo vam se kraljevstvo boje!'
และจงรักษาคนป่วยในเมืองนั้นให้หาย และแจ้งแก่เขาว่า `อาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้ท่านทั้งหลายแล้ว
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bolesne lijeèite, mrtve uskrisujte, gubave èistite, zloduhe izgonite! besplatno primiste, besplatno dajte!
จงรักษาคนเจ็บป่วยให้หาย คนโรคเรื้อนให้หายสะอาด คนตายแล้วให้ฟื้น และจงขับผีให้ออก ท่านทั้งหลายได้รับเปล่าๆ ก็จงให้เปล่า
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nemoænih ne krijepite, bolesnih ne lijeèite, ranjenih ne povijate, zalutalih natrag ne dovodite, izgubljenih ne traite, nego nasilno i okrutno njima gospodarite.
ตัวที่อ่อนเพลียเจ้าก็ไม่เสริมกำลัง ตัวที่เจ็บเจ้าก็ไม่รักษา ตัวที่กระดูกหักเจ้าก็มิได้พันผ้า ตัวที่ถูกขับไล่ออกไปเจ้าก็มิได้ไปตามกลับมา ตัวที่หายไปเจ้าก็มิได้เสาะหา และเจ้าได้ปกครองเขาด้วยการบังคับและด้วยการข่มขี่เบียดเบีย
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nadstojnik sinagoge - ozlovoljen to je isus u subotu izlijeèio - govorae mnotvu: "est je dana u koje treba raditi! u te dakle dane dolazite i lijeèite se, a ne u dan subotni!"
แต่นายธรรมศาลาก็เคืองใจ เพราะพระเยซูได้ทรงรักษาโรคในวันสะบาโต จึงว่าแก่ประชาชนว่า "มีหกวันที่ควรจะทำงาน เหตุฉะนั้นในหกวันนั้นจงมาให้รักษาโรคเถิด แต่ในวันสะบาโตนั้นอย่าเลย
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています