検索ワード: nesporazum (クロアチア語 - タイ語)

nesporazum.
เชื่อสิ ผมน่ะตัวจริง ไม่มี อะไรตุกติกทั้งนั้น นั่งก่อนน่า

nesporazum?
เข้าใจผิดร้ายแรงหรือครับ?

bio nesporazum.
เป็นการเข้าใจผิด

-ma nesporazum.
มันเป็นความเข้าใจผิด.

ovo je nesporazum.
ผมว่า เราเข้าใจอะไรกันผิดแล้วล่ะ

oprostite, nesporazum.
เข้าใจผิดน่ะ

- samo mali nesporazum.
-มีเรื่องไม่เข้าใจกันเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ

to je "nesporazum".
มันไม่ใช่ข้อตกลงอะไรทั้งนั้น

bio je to nesporazum.
มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด

još kakav nesporazum!
แค่เรื่องเข้าใจผิด!

- sve je bilo nesporazum.
มันเป็นเพียงความเข้าใจผิด.

bio je to samo nesporazum.
มันคงเป็นการเข้าใจผิดค่ะ

naravno. jednostavno nesporazum.
แน่ล่ะ ก็แค่เรื่องเข้าใจผิด

-ovo je sve nesporazum, paul.
เข้าใจผิดกันไปใหญ่เเล้ว พอล

- ovo je nesporazum, shvatate?
-มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด

mislim da postoji nesporazum
ผมคิดว่าเรามี อะไรที่เกี่ยวพันกัน

možda je zaista nesporazum.
บางที อาจจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดอย่างที่คุณว่า

ako je nesporazum, sredit ću.
ถ้าเข้าใจอะไรผิด ฉันช่วยแกได้

-jesam. kaže da je nesporazum.
เขาบอกเป็นการเข้าใจผิด

- nesporazum? to je sada povijest.
เข้าใจผิดงั้นเหรอ นั่นมันเป็นเรื่องที่นานโขมาแล้ว