検索ワード: okupljaju (クロアチア語 - タイ語)

- okupljaju se.
กำลังจัดทีมอยู่

okupljaju vojsku?
เพื่อสร้างกองทัพเหรอ?

patuljci, okupljaju se.
พวกเขากำลังดิ้นรน กับกษัตริย์ของพวกเขา

okupljaju sastanak zajednice.
พวกเขาจัดการประชุมคนในชุมชน ไปกันเถอะ

okupljaju vojsku. - znamo!
พวกนั้นกำลังสร้างกองทัพ เรารู้แล้ว

lijepi ljudi se okupljaju.
คนสวยก็ต้องอยู่กับคนสวย

svi se okupljaju u dol gulduru.
(in black พูด)

da li se još okupljaju u zoru?
พวกเขายังมาชุมนุมกัน / ตอนพระอาทิดตย์อยู่มั้ย?

- tek se okupljaju. pošalji ih k meni.
ส่งพวกเขามาหาผม

kada roboti nemaju gdje okupljaju se ovdje.
มาถึงที่นี่แล้ว ในฐานะเพื่อนของแก๊งสนิมเขรอะ ซึ่งก็คือพวกเราน่ะเอง - เราขอให้นายพักที่บ้านป้าแฟนนี่ ซึ่งมีคติประจำบ้านว่า "เขรอะซะให้สุด"

-da napadnem rimljane koji se okupljaju na brdu.
เพื่อประจันหน้ากับคนของโรมที่รวมตัวกันบนภูเขา

prvo, potencijalni kandidati se okupljaju za "gyallahaal".
เริ่มแรก ผู้สมัครรวมตัวกัน เพื่อ 'จิลเลินฮาล'

ljube se? tako su unikatni okupljaju se priču da čuju
เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ

Žurim, ali nakon škole se svi okupljaju u baru kod vode.
ฉันต้องรีบแล้ว แต่ใครๆก็ไปสุมหัว ที่ " โบสท์เฮาส์ " หลังเลิกเรียน...

sva ona čudovišta uz autocestu možda se okupljaju za majčin dan.
พวกแวมป์กับผีกูลส์หมดไปจากถนนนี้แล้ว

ministar ki, lord cho i ostali okupljaju se u hramu wonheung.
เสนาบดีลี,ขุนนางโชและคนอื่นๆ ไปรวมกันที่วัดวอนฮุง

retro zvijezde se ponovno okupljaju, tears for fears idu na turneju.
นักแสดงหน้าเก่าๆก็กลับมาเฉิดฉายอยู่ตลอดเวลานะ tears for fears ก็กำลังออกทัวร์ มีข่าวว่าสไปซ์เกิร์ลจะกลับมารวมตัวกันใหม่

prijatelji velikog z-a se okupljaju da ga se sjete i proslave njegov život.
เพื่อนของบิ๊กซีไว้อาลัยต่อเขา ปาได้แม่น แจ๋ว ใช่เลย...

zapravo, dečki, čula sam da je ovo mjesto gdje se dečki s daltona okupljaju pa dolazim u duhu drugarstva.
ไม่ต้องสงสัยถ้าได้ยิน ฉันเป็น โค้ชของทีม ออรัล อินเทนซิตี้ เราได้ยินว่าคุณผลักเขา ตกจากบันได

okupljaju se svakog jutra, ako želiš povest ću te ako ti ne smeta stotinu ljudi koji škrguću i pjevaju na sanskritu.
ศิษย์ของท่านจะมารวมตัวกันทุกเช้า ถ้าคุณอยากไป ผมพาคุณไปได้นะ ถ้าคุณไม่ประสาทเสียเวลาคนร้อยคน\ สวดมนต์เป็นภาษาสันสกฤต