プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a neki od sveæenièkih sinova mijeali su pomast od miomirisa.
และบางคนซึ่งเป็นลูกหลานของปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศประส
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
juda onda uze èetu i od sveæenièkih glavara i farizeja sluge te doðe onamo sa zubljama, svjetiljkama i orujem.
ยูดาสจึงพาพวกทหารกับเจ้าหน้าที่มาจากพวกปุโรหิตใหญ่และพวกฟาริสี ถือโคมถือไต้และเครื่องอาวุธไปที่นั่
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
izabrao sam dvanaest glavara sveæenièkih, erebju i haabju, i s njima desetoricu njihove braæe;
และข้าพเจ้าได้แยกปุโรหิตใหญ่ออกสิบสองคนคือ เชเรบิยาห์ ฮาชาบิยาห์ และพี่น้องสิบคนของเขาที่อยู่กับเข
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dali su prema svojim moguænostima u riznicu ezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.
เขาถวายตามกำลังของเขาแก่กองทรัพย์เพื่อพระราชกิจ เป็นทองคำหกหมื่นหนึ่งพันดาริค เงินห้าพันมาเน และเครื่องแต่งกายปุโรหิตหนึ่งร้อยตั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i ezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
และประมุขของบรรพบุรุษบางคนถวายให้แก่พระคลังของงาน เป็นทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันสองร้อยมาเ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ovako mi reèe jahve: "idi i kupi vrè glineni. povedi sa sobom nekoliko starjeina narodnih i sveæenièkih.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า "จงไปซื้อเหยือกดินของช่างหม้อมาลูกหนึ่ง แล้วพาผู้ใหญ่บางคนของประชาชนและปุโรหิตอาวุโสบางค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pojedini glavari obitelji dadoe priloge za gradnju. namjesnik je poloio u riznicu tisuæu drahmi zlata, pedeset vrèeva, trideset sveæenièkih haljina.
อูฐของเขามีสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และลาของเขามีหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dok je on jo govorio, gle, doðe juda, jedan od dvanaestorice, i s njime silna svjetina s maèevima i toljagama poslana od glavara sveæenièkih i starjeina narodnih.
พระองค์ตรัสยังไม่ทันขาดคำ ดูเถิด ยูดาส คนหนึ่งในเหล่าสาวกสิบสองคนนั้น ได้เข้ามา และมีประชาชนเป็นอันมากถือดาบ ถือไม้ตะบอง มาจากพวกปุโรหิตใหญ่และพวกผู้ใหญ่แห่งประชาช
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a od sveæenièkih sinova s trubljama: zaharija, sin jonatana, sina emaje, sina matanije, sina mikaje, sina zakura, sina asafa,
และบุตรชายของพวกปุโรหิตบางคนที่มีแตรคือ เศคาริยาห์บุตรชายโยนาธาน ผู้เป็นบุตรชายเชไมอาห์ ผู้เป็นบุตรชายมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมีคายาห์ ผู้เป็นบุตรชายศักเกอร์ ผู้เป็นบุตรชายอาสา
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a od sveæenièkih sinova: hobajini sinovi, hakosovi sinovi, sinovi barzilaja - onoga koji je uzeo za enu jednu kæer barzilaja gileaðanina te se prozvao tim imenom.
และจากลูกหลานของปุโรหิตด้วยคือ คนฮาบายาห์ คนฮักโขส และคนบารซิลลัย ผู้ได้ภรรยาจากบุตรสาวของบารซิลลัย คนกิเลอาด จึงได้ชื่อตามนั้
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
evo sveæenièkih i levitskih redova za svaku slubu u bojem domu; ima uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vjetih svakoj slubi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjednitvom."
ดูเถิด มีเวรปุโรหิตและคนเลวี จะอยู่กับเจ้าสำหรับงานปรนนิบัติทุกอย่างแห่งพระนิเวศของพระเจ้า ในการนี้ทั้งสิ้นจะมีคนอยู่กับเจ้า คือทุกคนที่เต็มใจ และเป็นผู้มีฝีมือในงานปรนนิบัติทุกอย่าง ทั้งประมุขและประชาชนทั้งปวงจะอยู่ในบังคับบัญชาของเจ้าทั้งสิ้น
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています