検索ワード: biste (クロアチア語 - タガログ語)

kliknite na ikonu kako biste vidjeti informacije.
i-click ang icon ng mensahe upang makita ang impormasyon

kada biste bar znali šutjeti, mudrost biste svoju pokazali!
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.

nad sirotom kocku zar biste bacali i sa prijateljem trgovali svojim?
oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.

molim upišite svoju zaporku kako biste pristupili izvještajima o problemima programa sustava
pakisuyong ipasok ang password para ma-access ang mga problem report ng mga system program

o kad biste podnijeli nešto malo bezumlja mojega! da, podnesite me!
kahimanawari'y mapagtiisan ninyo ako sa kaunting kamangmangan: nguni't tunay na ako'y inyong pinagtitiisan.

s kime biste me usporedili i izjednaèili, s kime prispodobili: komu da sam slièan?
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?

uistinu, kad biste vjerovali mojsiju, i meni biste vjerovali: ta o meni je on pisao.
sapagka't kung kayo'y nagsisisampalataya kay moises, ay magsisisampalataya kayo sa akin; sapagka't tungkol sa akin siya'y sumulat.

da se ne biste pokvarili te da ne biste pravili sebi kakva klesana lika, kipa muškoga ili ženskoga oblièja,
baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae,

a on reèe: 'ne! da ne biste sabiruæi kukolj išèupali zajedno s njim i pšenicu.
datapuwa't sinabi niya, huwag; baka sa pagtitipon ninyo ng mga pangsirang damo, ay inyong mabunot pati ng trigo.

i kad biste razumjeli što ono znaèi: milosrðe mi je milo, a ne žrtva, ne biste osudili ove nekrive.
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.

a èuvajte se svega ukletog u gradu da i sami ne budete prokleti što ste uzeli ukleto, jer biste time navukli prokletstvo na tabor i unesreæili ga.
at kayo, sa anomang paraan ay magsipagingat sa itinalagang bagay; baka pagka naitalaga na sa inyo ay kumuha kayo sa itinalagang bagay; sa gayo'y inyong ipasusumpa ang kampamento ng israel, at inyong babagabagin.

držite i vršite sve zapovijedi koje vam danas nareðujem da biste živjeli i raznmožili se i da biste ušli i zaposjeli zemlju koju je jahve pod zakletvom obeæao ocima vašim.
ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na isinumpa ng panginoon sa inyong mga magulang.

ako ostavite jahvu da biste služili tuðim bogovima, okrenut æe se protiv vas i uništit æe vas, pošto vam je bio dobro èinio."
kung inyong pabayaan ang panginoon, at maglingkod sa ibang mga dios: ay hihiwalay nga siya at gagawan kayo ng kasamaan at lilipulin kayo pagkatapos na kaniyang nagawan kayo ng mabuti.

david, dakle, upita gibeonce: "Što da vam uèinim i èime da vam dadem zadovoljštinu da biste blagoslovili baštinu jahvinu?"
at sinabi ni david sa mga gabaonita, ano ang gagawin ko sa inyo? at ano ang itutubos ko, upang inyong basbasan ang mana ng panginoon?

kad biste bili od svijeta, svijet bi svoje ljubio; no buduæi da niste od svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zbog toga vas svijet mrzi.
kung kayo'y taga sanglibutan, ay iibigin ng sanglibutan ang kaniyang sarili: nguni't sapagka't kayo'y hindi taga sanglibutan, kundi kayo'y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan.

"a sada, izraele, poslušaj zakone i uredbe kojima vas uèim da biste ih vršili i tako poživjeli te unišli i zaposjeli zemlju koju vam daje jahve, bog otaca vaših.
at ngayon, oh israel, dinggin mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan, na aking itinuturo sa inyo, upang sundin ninyo; upang kayo'y mabuhay, at pumasok, at inyong ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng panginoon, ng dios ng inyong mga magulang.

odgovoriše mu: "naš je otac abraham". kaže im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.
sila'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, si abraham ang aming ama. sa kanila'y sinabi ni jesus, kung kayo'y mga anak ni abraham, ay gagawin ninyo ang mga gawa ni abraham.

a ovo neka vam bude znamenje - rijeè je jahvina - da æu vas kazniti na ovome mjestu, da biste znali da æe se vama na nesreæu ispuniti prijetnje moje protiv vas.'
at ito ang magiging tanda sa inyo, sabi ng panginoon, na aking parurusahan kayo sa dakong ito, upang inyong makilala na ang aking salita ay tunay na tatayo laban sa inyo sa ikasasama:

--login, -l učini ovu ljusku ljuskom prijave. pripazite, to može uzrokovati probleme automatizmu xauthority-ja. pokrenite xhost kako biste dozvolili otvaranje prozora ciljanom korisniku na vašem zaslonu!
--login, -l gawin itong login shell. mag-ingat at maaari itong magdulot ng problema sa xauthority magic. gamitin ang xhost para payagan ang nasasabing user na magbukas ng window sa iyong display!