検索ワード: iskorijenio (クロアチア語 - タガログ語)

razbio je stupove, iskorijenio ašere i njihova je mjesta ispunio ljudskim kostima.
at kaniyang pinagputolputol ang mga haligi na pinakaalaala, at pinutol ang mga asera, at pinuno ang kanilang mga dako ng mga buto ng tao.

rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio.
sapagka't hindi nila tinamo ang lupain na pinakaari sa pamamagitan ng kanilang sariling tabak, ni iniligtas man sila ng kanilang sariling kamay: kundi ng iyong kanan, at ng iyong bisig, at ng liwanag ng iyong mukha, sapagka't iyong nilingap sila.

ali je manaše zaveo judejce i jeruzalemce te su radili još gore nego narodi što ih je jahve iskorijenio pred sinovima izraelovim.
at iniligaw ni manases ang juda at ang mga taga jerusalem, na anopa't sila'y nagsigawa ng higit na sama kay sa ginawa ng mga bansang nilipol ng panginoon sa harap ng mga anak ni israel.

ali kad su se iznevjerili bogu svojih otaca i odali se preljubu s bogovima naroda one zemlje koje je bog iskorijenio pred njima,
at sila'y nagsisuway laban sa dios ng kanilang mga magulang, at yumaong sumamba sa mga dios ng mga bayan ng lupain, na nilipol ng dios sa harap nila.

ušao je u samariju i poubijao sve preživjele iz obitelji ahabove u samariji. sve ih je iskorijenio po rijeèi koju jahve bijaše rekao iliji. p
at nang siya'y dumating sa samaria, kaniyang sinaktan ang lahat na nalabi kay achab sa samaria, hanggang sa kaniyang naibuwal siya, ayon sa salita ng panginoon, na kaniyang sinalita kay elias.

bio sam s tobom kuda si god išao, iskorijenio sam sve tvoje neprijatelje pred tobom. ja æu ti pribaviti veliko ime, kao što je velikaško ime na zemlji.
at ako'y suma iyo saan ka man naparoon, at aking inihiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo; at gagawin kitang isang dakilang pangalan, gaya ng pangalan ng mga dakila na nasa lupa.

vidjeli ste svojim oèima što je jahve uèinio s baal peorom: jer jahve, bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje sredine svakoga koji je slijedio baal peora.
nakita ng inyong mga mata ang ginawa ng panginoon tungkol kay baal-peor, sapagka't lahat ng mga tao na sumunod kay baal-peor, ay nilipol ng panginoon mong dios sa gitna mo.