検索ワード: zebulunova (クロアチア語 - タガログ語)

gadiel, sin sodijev, od plemena zebulunova;
sa lipi ni zabulon, ay si gaddiel na anak ni sodi.

popisanih od zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni zabulon, ay limang pu't pitong libo at apat na raan.

ostalim merarijevim sinovima dali su od zebulunova plemena rimon s pašnjacima i tabor s pašnjacima.
at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.

ipak su se neki od ašerova, od manašeova i od zebulunova plemena ponizili i došli u jeruzalem.
gayon ma'y ang iba sa aser, at sa manases, at sa zabulon ay nangagpakumbaba, at nagsiparoon sa jerusalem.

merarijevim sinovima po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena rubenova, gadova i zebulunova.
ang mga anak ni merari ayon sa kanilang mga angkan ay nagtamo sa lipi ni ruben, at sa lipi ni gad, at sa lipi ni zabulon, ng labing dalawang bayan.

iz plemena zebulunova dvanaest tisuæa, iz plemena josipova dvanaest tisuæa, iz plemena benjaminova dvanaest tisuæa opeèaæenih.
sa angkan ni zabulon ay labingdalawang libo; sa angkan ni jose ay labingdalawang libo; sa angkan ni benjamin ay labingdalawang libo ang tinatakan.

merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od rubenova plemena, od gadova plemena i od zebulunova plemena dvanaest gradova.
at ang kanilang mga kapatid na mga levita ay nangahalal sa buong paglilingkod sa tabernakulo ng bahay ng dios.

porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,
at sa mga angkan ng mga anak ni merari, na nalabi sa mga levita, sa lipi ni zabulon, ang jocneam pati ng mga nayon niyaon, at ang kartha pati ng mga nayon niyaon,

na južnoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: vrata Šimunova, vrata jisakarova, vrata zebulunova.
at sa dakong timugan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat, at tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng simeon, isa; ang pintuang-daan ng issachar, isa; ang pintuang-daan ng zabulon, isa:

najveæi se dio naroda, mnogi od efrajimova i manašeova, jisakarova i zebulunova plemena, nije oèistio te je jeo pashu nepropisno. ali se za njih pomolio ezekija govoreæi: "blagi jahve neka oèisti od grijeha svakoga
sapagka't isang karamihan sa bayan, sa makatuwid baga'y marami sa ephraim at sa manases, sa issachar, at sa zabulon, ay hindi nangagpakalinis, gayon ma'y nagsikain sila ng kordero ng paskua na hindi gaya ng nasusulat. sapagka't idinalangin sila ni ezechias, na sinasabi, patawarin nawa ng mabuting panginoon ang bawa't isa.