プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaš smtp poslužitelj tvrdi da podržava tls, ali komunikacija nije bila uspješna. tls možete isključiti u kde- u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja.
உஙள் smtp வழங்கி tlsவுக்கு வழங்கும், பேரம் வெற்றிபெரவில்லை. kdயில் உள்ள tlsலை மறை அமைப்புகள் மூலம் கூறு முடக்கலாம்.
tijekom povezivanja s poslužiteljem komunikacija radne površine došlo je do pogreške. provjerite je li proces 'dcopserver' pokrenut i pokušajte ponovo.
மேல்மேசைத் தொடர்புச் சேவகனுடன் இணைக்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது. 'dcopserver' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்தபின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
napuštate sigurni način rada. dalja komunikacija nije zaštićena (šifrirana). to znači da treća osoba može čitati podatke koje šaljete i primate.
நீங்கள் பாதுகாப்பான முறைமையில் இருந்து வெளியேறவுள்ளீர்கள். இனிமேல் தகவல்கள் சங்கேத முறையில் பரிமாறப்படாது. மூன்றாம் தரப்பினர் எவரேனும் நீங்கள் அனுப்பும் தரவுகளைப் பார்வையிடக் கூடும்.
veza s lokacijom %s je osigurana. ova se veza može upotrebljavati za slanje osjetljivih podataka. komunikacija je šifrirana i može se zajamčiti da ste zaista povezani s lokacijom %s. predstavljena potvrda ujedno pokazuje da je potpisnik učinio dodatne napore radi osiguravanja ispravnosti podataka u potvrdi.
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது. இதைப் பயன்படுத்தி முக்கிய தகவல்களை அனுப்பலாம். தொடர்பானது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் உண்மையில் %s உடன் இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. வழங்கப்பட்ட சான்றிதழும் அதை வழங்கிய நிறுவனம் தகவல்களை சரியாக வைக்க அதிக முயற்சி செய்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்யும் விதமாக உள்ளது.