検索ワード: miomirisni (クロアチア語 - チェコ語)

ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;
a olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,

pa mirodije i ulje za svjetlo, ulje za pomazanje i miomirisni tamjan.
též vonné věci a olej k svícení, a k oleji pomazání, a k vonnému kadidlu.

neka na njemu aron pali miomirisni tamjan svako jutro kad priprema svjetla;
i kaditi bude na něm aron kadidlem z vonných věcí; každého jitra, když spraví světla, kaditi bude.

zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;
též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

pa ulje za pomazanje i miomirisni tamjan za svetište. sve neka naèine kako sam ti naredio."
i olej pomazání a kadidlo vonné do svatyně. všecko tak, jakž jsem přikázal tobě, udělají.

kadioni žrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u prebivalište;
též oltář pro kadění a sochory jeho, i olej pomazání a kadidlo z vonných věcí, i zastření dveří v příbytku;

potom neka sveæenik stavi te krvi na rogove žrtvenika za miomirisni kad koji se dimi pred jahvom u Šatoru sastanka. svu ostalu krv od junca neka izlije podno žrtvenika za žrtve paljenice što se nalazi na ulazu u Šator sastanka.
pomaže také kněz tou krví rohů oltáře, na němž se kadí vonnými věcmi před hospodinem, kterýž jest v stánku úmluvy, a ostatek krve volka toho vyleje k spodku oltáře zápalu, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.

kanim podiæi dom imenu jahve, svojega boga, i posvetiti mu ga da se diže pred njim miomirisni kad, da se uvijek postavljaju kruhovi, da se prinose paljenice jutrom i veèerom, subotom, na dane mlaðaka i na blagdane jahve, boga našega; i tako da zauvijek ostane u izraelu.
poslal také Šalomoun k chíramovi králi tyrskému, řka: jakž jsi se choval k davidovi otci mému, posílaje mu dříví cedrové, aby sobě stavěl dům k bydlení, tak čiň i mně.