検索ワード: nauku (クロアチア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

チェコ語

情報

クロアチア語

ti, naprotiv, govori što se prilièi zdravu nauku:

チェコ語

ty pak mluv, což sluší na zdravé učení.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

veliki sveæenik zapita isusa o njegovim uèenicima i o njegovu nauku.

チェコ語

tedy nejvyšší kněz tázal se ježíše o učedlnících jeho a o učení jeho.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama.

チェコ語

i zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

priljubljen uz vjerodostojnu rijeè nauka da može i hrabriti u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.

チェコ語

pilně se přídržící věrné řeči v učení božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejaèe je.

チェコ語

kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ne pronevjeruju, nego neka im iskazuju svaku dobru vjernost da u svemu budu ures nauku spasitelja našega, boga.

チェコ語

neokrádajíce, ale ve všem věrnosti pravé dokazujíce, aby učení spasitele našeho boha ve všem ozdobovali.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

pouèna pjesma. asafova. poslušaj, narode moj, moju nauku, prikloni uho rijeèima usta mojih!

チェコ語

vyučující, azafovi. pozoruj, lide můj, zákona mého, nakloňte uší svých k slovům úst mých.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

bludnike, muškoložnike, trgovce ljudima, varalice, krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku -

チェコ語

smilníkům, samcoložníkům, těm, kteříž lidi kradou, lhářům, křivým přísežníkům, a jest-li co jiného, ješto by bylo naodpor zdravému učení,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,949,565,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK