検索ワード: posveæene (クロアチア語 - チェコ語)

jednim uistinu prinosom zasvagda usavrši posveæene.
nebo jednou obětí dokonalé učinil na věky ty , kteříž posvěceni bývají.

kehatovcima nije dao ništa, jer je njihova zadaæa bila nositi posveæene predmete na ramenima.
synům pak kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.

ali svoje posveæene prinose i svoje zavjetne prinose uzmi i nosi na mjesto koje jahve odabere.
ale posvěcené věci své, kteréž bys měl, a což bys slíbil, vezmeš, a doneseš na místo, kteréž vyvolí hospodin,

potom krenuše kehatovci noseæi posveæene predmete. tako je prebivalište bilo podignuto prije njihova dolaska.
Šli také i kahatští, nesouce svatyni; onino pak vyzdvihovali příbytek, až i tito přišli.

unio je u dom božji posveæene darove svoga oca i svoje: srebro i zlato i posuðe.
vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho, i to, čehož sám posvětil, do domu božího, stříbro, zlato i nádoby.

atalija i njeni sinovi bijahu poharali božji dom, i sve stvari što su bile posveæene jahvinu domu upotrijebili su za baale."
nebo atalia bezbožná a synové její vlámali se do domu božího, a všecky věci posvěcené domu hospodinova obrátili na modly.

pekli su pashu na ognju po obièaju, a ostale su posveæene stvari kuhali u loncima, kotlovima i zdjelama i brzo ih raznosili svemu obiènom puku.
i pekli beránky velikonoční ohněm podlé obyčeje, ale jiné věci posvěcené vařili v hrncích, v kotlících a v pánvicích, a rozdávali rychle všemu lidu.

na ulazu u Šator sastanka neka nazirejac obrije svoju posveæenu glavu i, uzevši uvojke sa svoje posveæene glave, neka ih stavi na vatru što gori pred žrtvom prièesnicom.
tedy oholí nazareus u dveří stánku úmluvy hlavu nazarejství svého, a vezma vlasy z hlavy nazarejství svého, vloží je na oheň, kterýž jest pod obětí pokojnou.

zato je sav izrael u vrijeme zerubabela i u nehemijino vrijeme dan za danom davao dijelove odreðene za pjevaèe i vratare. davali su levitima posveæene darove, a leviti su davali sinovima aronovim.
pročež všecken izrael za dnů zorobábele a za času nehemiáše dávali díly pro zpěváky a vrátné, na každý den stálé odměření, a odvodili je levítům, levítové pak dávali synům aronovým.

posla ih mojsije - tisuæu po plemenu - na vojnu zajedno s pinhasom, sinom sveæenika eleazara. on je nosio posveæene stvari i trube.
i poslal je mojžíš po tisíci z každého pokolení k boji, a fínesa syna eleazara kněze s nimi; a nádoby svaté i trouby k troubení byly v ruce jeho.

sve posveæene prinose što ih izraelci podižu jahvi predajem trajnim zakonom tebi, tvojim sinovima i tvojim kæerima s tobom. to je savez osoljen, trajan pred jahvom, tebi i tvome potomstvu s tobom."
každou obět vzhůru pozdvižení z věcí posvěcených, kteréž přinášejí synové izraelští hospodinu, dal jsem tobě, a synům tvým, i dcerám tvým s tebou ustanovením věčným, smlouvou trvánlivou a věčnou před hospodinem, tobě i semeni tvému s tebou.