検索ワード: prolaznici (クロアチア語 - チェコ語)

a prolaznici su ga pogrðivali mašuæi glavama:
ti pak, kteříž chodili tudy, rouhali mu se, ukřivujíce hlav svých,

prolaznici su ga pogrðivali mašuæi glavama: "ej, ti, koji razvaljuješ hram i sagradiš ga za tri dana,
a kteříž tudy chodili mimo něj, rouhali se jemu, potřásajíce hlavami svými, a říkajíce: hahá, kterýž rušíš chrám boží, a ve třech dnech jej zase vzděláváš,

a prolaznici nek' ne reknu: "blagoslov jahvin nad vama! blagoslivljamo vas imenom jahvinim!"
aniž řeknou tudy jdoucí: požehnání hospodinovo budiž s vámi, aneb: dobrořečíme vám ve jménu hospodinovu.