検索ワード: zahvalnice (クロアチア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Czech

情報

Croatian

zahvalnice

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

チェコ語

情報

クロアチア語

nek' prinose žrtve zahvalnice i klièuæi nek' djela njegova kazuju!

チェコ語

a obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

sutradan uraniše ljudi i sagradiše ondje žrtvenik; prinesoše paljenice i žrtve zahvalnice.

チェコ語

nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

specijalne zahvalnice freedb. org- u za pružanje baze podataka o cd- ovima nalik na cddb

チェコ語

zvláštní poděkování freedb. org za volnou cd databázi ve stylu cddb

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

dakle, preporuèujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude,

チェコ語

napomínámť pak, aby především činěny bývaly pokorné modlitby, prosby, svaté žádosti a díků činění za všelijaké lidi,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

zatim opet podiže jahvin žrtvenik i žrtvova na njemu žrtve prièesnice i zahvalnice. zapovjedi i judejcima da služe jahvi, bogu izraelovu.

チェコ語

opravil zase i oltář hospodinův, a obětoval na něm oběti pokojné a díkčinění, a přikázal judským, aby sloužili hospodinu bohu izraelskému.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

glavari levitski bili su: hašabja, Šerebja, ješua, binuj, kadmiel, a njihova braæa, koja su stajala prema njima da pjevaju naizmjenièno pohvale i zahvalnice prema uredbama davida, božjeg èovjeka,

チェコ語

potom přední levítové: chasabiáš, serebiáš, a jesua syn kadmielův, a bratří jejich naproti nim k chválení a oslavování boha, podlé nařízení davida muže božího, třída proti třídě.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,479,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK