検索ワード: zajednici (クロアチア語 - チェコ語)

europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u zajednici
evropský systém účtů 1995

stoga se opaki neæe održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.
a protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

i oni koji su ga našli da kupi drva dovedu ga mojsiju i aronu i svoj zajednici.
a ti, kteříž ho nalezli sbírajícího dříví, přivedli jej k mojžíšovi a k aronovi i ke všemu množství.

(a) pojam «institucija» označava instituciju ili tijelo u zajednici;
(a) pojmem „instituce“ se rozumí orgán nebo instituce společenství;

20. srpnja u yaoundéu je potpisan ugovor o pridruživanju 18 afričkih država europskoj ekonomskoj zajednici.
norsko nepřistoupilo, protože se většina jeho obyvatel v referendu vyjádřila proti členství.

(b) «službenik» označava službenika ili drugog zaposlenika u europskoj zajednici.
(b) „úředníkem“ se rozumí úředník nebo jiný pracovník evropských společenství.

"reci toj zajednici: 'uklonite se iz okolice prebivališta koraha, datana i abirama!'"
mluv k množství a rci: odstupte od příbytku chóre, dátana a abirona.

učinci klimatskih promjena i osjetljivost razlikuju se ovisno o području, sektoru i zajednici vodnim resursima u nizvodnim područjima (
dopady změny klimatu a zranitelnost se v jednotlivých regionech, odvětvích a komunitách liší

sukladno ugovoru iz rima 1957. godine, bive kolonije i prekomorska područja nekih od država članica europske ekonomske zajednice pridružena su zajednici.
uzavřením Římské smlouvy v roce 1957 byly tehdejší kolonie a zámořská území některých členských států přidruženy ke společenství.

a jedan èist èovjek neka pokupi pepeo od junice pa ga pohrani izvan tabora na èisto mjesto da se èuva izraelskoj zajednici za vodu oèišæenja. to je žrtva okajnica.
popel pak té jalovice spálené smete muž čistý, a vysype jej vně za stany na místě čistém, aby byl všechněm synům izraelským chován k vodě očištění, kteráž bude k očištění za hřích.

odaberite korisničko ime i lozinku za usklađivanje opere. ovaj korisnički nalog također se može upotrijebiti za sudjelovanje u forumima i izradu weblog ili fotografskih albuma u zajednici my opera.
zvolte si přihlašovací jméno a heslo pro účely synchronizace opery. tento účet vám též umožní zapojovat se do diskuzí, blogovat či vytvářet a sdílet fotoalba v komunitě my opera.

"govori svoj zajednici izraelaca i reci im: 'sveti budite! jer sam svet ja, jahve, bog vaš!
mluv ke všemu množství synů izraelských a rci jim: svatí buďte, nebo svatý jsem, já hospodin bůh váš.

aleluja! $alef hvalit æu jahvu svim srcem svojim $bet u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $gimel
halelujah. slaviti budu hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

grčka se pridružuje zajednici 1981. godine, a 1986. godine slijede je panjolska i portugal. to je ojačalo prisutnost zajednice na jugu europe i potaknulo je na proirenje programa regionalne pomoći.
v roce 1981 přistoupilo ke společenství Řecko, v roce 1986 ho následovalo Španělsko a portugalsko.tím byla posílena přítom-nost společenství v jižní evropě a zároveň se ukázala naléhavost rozšíření programů regionální pomoci.

taj je pothvat bio toliko uspjean da su se danska, irska i ujedinjeno kraljevstvo odlučili priključiti zajednici. to prvo proirenje, sa est na devet članica, dogodilo se 1973. godine. istodobno, uvedena je socijalna politika te politika zatite okolia. 1975. godine osniva se europski fond za regionalni razvoj (engleski: european regional development fund - erdf).
společenství mělo takový úspěch, že se k němu rozhodly přistoupit dánsko, irsko a spojené království.