検索ワード: pokrivaèem (クロアチア語 - デンマーク語)

a mikala uze idol, položi ga u postelju, stavi mu oko glave kozju dlaku i pokri ga pokrivaèem.
derpå tog mikal husguden, lagde den i sengen, bredte et gedehårsnet over hovedet på den og dækkede den til med et tæppe.

neka sad uzmu sav pribor što se upotrebljava za službu u svetištu pa ga stave na ljubièasto platno i onda prekriju pokrivaèem od fine kože. zatim neka sve to polože na nosiljku.
og de skal tage alle redskaber, som bruges ved tjenesten i helligdommen, og lægge dem i et violet purpurklæde og dække dem til med et dække af tahasjskind og lægge dem på bærebøren.

jaela iziðe siseri u susret i reèe mu: "zaustavi se, gospodaru, svrati se k meni. ne boj se nièega!" on svrati k njoj pod šator, a ona ga pokri pokrivaèem.
da gik jael sisera i møde og sagde til ham: "tag dog ind hos mig, herre, du bar intet at frygte!" han tog da ind i teltet hos hende, og hun dækkede ham til med et tæppe.