検索ワード: tome (クロアチア語 - デンマーク語)

afrika/ sao_ tome
afrika/ sao_ tome

sao tome and principe
sao tome og principe

dobra sv. tome i principaname
são tomé og príncipe dobraname

u kuæi su ga uèenici ponovno o tome ispitivali.
og i huset spurgte disciplene ham atter om dette.

francuz po imenu jean monnet duboko je razmišljao o tome.
en franskmand ved navn jean monnet havde grubletmeget over det problem.

podaci o tome gdje možete naći ht: // dig paket.
information om hvor man kan få ht: // dig- pakken.

ono mjesto on nazva betel, dok je ime tome gradu prije bilo luz.
og han kaldte dette sted betel; før hed byen luz.

svatko u èemu je pozvan, braæo, u tome neka i ostane pred bogom.
i den stand, hvori enhver blev kaldet, brødre, deri blive han for gud!

svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u dokumentu.
hvert nyt bogmærke vil blive tilføjet til bunden uafhængigt af hvor det er placeret i dokumentet.

kde- ov rukovoditelj rušenja daje korisniku povratnu informaciju o tome da li se program srušio.
kde sammenbrudshåndtering giver brugeren feedback, hvis et program bryder sammen.

europska unija je posebna baš po tome što njezina organizacija počiva negdje između suradnje vlada i modela federacije.
samlingsprocessen i europa har været i stadig udvikling, siden de seks lande grundlagde ef, der blev til de ni i 1973, de ti i 1981, de tolv i 1986 og de femten i 1995, og som kan komme op på næsten 25 lande i løbet af det næste årti.

u tome smislu, ohim ima za cilj postati istinski elektronički ured gdje zemljopisni smještaj i vrijeme postaju nebitni za njegove korisnike.
harmoniseringskontoret tilstræber således at blive et regulært elektronisk kontor, hvor geografisk placering og tid ikke betyder noget for brugerne.

izvješća o grešci uključuju informaciju o tome što je program radio kada se greška dogodila. uvijek imate izbor poslati ili poništiti izvješće o grešci.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.

a petar usta i potrèa na grob. sagnuvši se, opazi samo povoje. i vrati se kuæi èudeæi se tome što se zbilo.
men peter stod op og løb til graven; og da han kiggede derind ser han linklæderne alene liggende der, og han gik hjem i undren over det, som var sket.

ciljevi revizije su pre-cizna izjava o tome þto se namjerava postiｱi revizijom i/ili pitanja na koja ｱe revizija odgovoriti.
revisionsmål er en præcis erklæringom, hvad der søges opnået med revisionen, og/eller de spørgsmål, som revisionen skal give svar på.

veza s lokacijom %s nije osigurana. ne upotrebljavajte je za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nposlužitelj je pokušao primjeniti sigurnosne mjere, ali nije uspio u tome.
forbindelsen til %s er ikke sikker. send ikke følsom data over denne forbindelse.\n\nserveren forsøgte at anvende sikkerhedsforanstaltninger, men det mislykkedes.