検索ワード: udarili (クロアチア語 - デンマーク語)

u ono vrijeme skupiše filistejci vojsku protiv izraela. izraelci iziðoše pred njih da se pobiju i utaboriše se kod eben haezera, dok su filistejci udarili tabor kod afeka.
og samuels ord nåede ud til hele israel. og israel rykkede ud til kamp imod filisterne og lejrede sig ved eben-ezer, medens filisterne lejrede sig ved afek.

otišavši u polje, trgali su u svojim vinogradima grožðe i gazili ga, a onda udarili u veselje; ušli su u hram svoga boga, jeli su, pili i proklinjali abimeleka.
de begav sig ud i marken, plukkede druer og pressede dem og fejrede deres vinhøstfest. og de gik ind i deres guds hus, hvor de spiste og drak og udstødte forbandelser over abimelek.