検索ワード: ugovor (クロアチア語 - デンマーク語)

ugovor
traktat

komercijalni ugovor
handelskontrakt

ugovor o pristupanju
traktat om tiltrædelse

stanardizirani terminski ugovor
future

ugovor o energetskoj povelji
traktaten om det europæiske energicharter

ugovor o ustavu za europu
traktat om en forfatning for europa

ugovor o osnivanju europske zajednice
traktat om oprettelse af det europæiske Økonomiske fællesskab

ugovor predviđa i postupak mirenja.
siden 2004 har kommissionen bestået af én kommissær fra hvert eu-land.

ugovor o osnivanju europske zajednice za atomsku energiju
traktat om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab

ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik
traktat om oprettelse af det europæiske kul- og stålfællesskab

2. listopada »konsolidirani« ugovor potpisan u amsterda­mu.
7. december grækenland går med i schengen-samarbejdet. det.

ipak, ugovor predviđa i postupak mirenja u takvim slučajevima.
det bidrager til udarbejdelsen af direktiver og forordninger ved at udtale sig om kommissionens forslag.

međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu
international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug

7. veljače u maastrichtu je potpisan ugovor o europ­skoj uniji.
18. marts finland søger om optagelse.

ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji
traktat om stabilitet, samordning og styring i den Økonomiske og monetære union

28. svibnja potpisan je ugovor o pristupanju grčke, eu­ropskoj zajednici.
7 7. og 28. februar den europæiske fælles akt underskrives i luxembourg og haag.

2. lipnja nakon provedenog referenduma, danska odbija ugovor iz maastrichta.
2. juni danmark forkaster maastrichttraktaten ved en folkeafstemning.

27. svibnja u parizu je potpisan ugovor o osnivanju eu­ropske obrambene zajednice.
25. marts i rom underskrives traktaterne om oprettelse af det europæiske Økonomiske fællesskab (eØf) og euratom.

20. srpnja potpisan je ugovor o pridruženju 18 afričkih zemalja europskoj ekonomskoj zajednici.
20. juli i yaoundé underskrives associeringsaftalen mellem ef og 18 afrikanske lande.

ugovor iz amsterdama predstavlja dakle ko­rak naprijed ka daljnjem jačanju osnovnih ljudskih prava.
amsterdam-traktaten er også et fremskridt med hensyn til styrkelse af borgernes grundlæggende frihedsrettigheder.