検索ワード: cesta (クロアチア語 - トルコ語)

cesta
yol

zavojita cesta
dönemeçli yol

brza cesta za europu
avrupa’ya uzanan yol

cesta kojom se malo putuje
az gidilen bir yol

"rumunjska sada ima samo 200 kilometara auto cesta.
turcu, "romanya şu anda yalnızca 200 kilometre otobana sahip.

nova cesta preusmjerit će promet oko središta grada.
bu yol ise trafiği kent merkezinin etrafına yönlendirecek.

nakon višesatnih pregovora, cesta je ponovno otvorena.
saatler süren pazarlıklar sonunda yol tekrar trafiğe açıldı.

u pitanju je cesta koja povezuje kukes s dračom.
söz konusu karayolu kukes'i durres'e bağlıyor.

aktivnosti izgradnje cesta u bivšoj jugoslavenskoj republici makedoniji.
eski yugoslav makedonya cumhuriyeti'nde yol yapım faaliyetleri.

cesta povezuje luku vlora s drugom infrastrukturom. [afp]
karayolu, vlora limanını diğer altyapı unsurlarına bağlıyor. [afp]

"ova cesta vodi prema siriji", kazao je vozač.
Şoför, "bu yol suriye'ye gidiyor." dedi.

cesta povezuje sjevernu bosnu s jadranskom obalom i vrlo je prometna.
bu yol bosna'nın kuzeyini adriyatik kıyısı'na bağlıyor ve yoğun bir trafik taşıyor.

albanija ukupno ima oko 18.000 km cesta, od čega 3636 km državnih.
arnavutluk’ta 3636 km’si ulusal yol olmak üzere yaklaşık 18.000 km karayolu bulunuyor.

poslovni pregled: ministri transporta razgovarali o poboljšanju cesta u entitetima bih
İş dünyası: ulaştırma bakanları bh'nin taraflarında yapılacak karayolu iyileştirmelerini tartıştılar

"osim nedostatka novca, politika je također kriva i za nedostatak cesta.
setimes'a konuşan kuniç, "yol eksikliğinin sorumlusu, hem parasızlık hem de siyaset.

dužnosnici pojašnjavaju kako u proračunu nema dovoljno novca, te kako druga auto cesta ima prioritet.
yetkililer bütçede yeterli para bulunmadığını ve önceliğin bir başka otoyol projesinde olduğunu söylüyorlar.

"u posljednjih su mjesec dana raspisana tri javna natječaja za otvaranje 70 km novih cesta.
setimes'a konuşan sırbistan koridorları halka İlişkiler müdürü sanja stavriç, "geçtiğimiz ay 70 km'lik yeni karayolu inşaatı için üç ihale yapıldı.

blokirano je više od 80 regionalnih cesta i pet glavnih željezničkih pruga, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.
İçişleri bakanlığının verilerine göre 80'den fazla eyalet yolu ve 5 ana demiryolu hala trafiğe kapalı durumda.

brojne su države u regiji dobile sredstva za projekte izgradnje cesta. [arhivski snimak]
pek çok bölge ülkesine, yol yapım projeleri için finans desteği verildi. [arşiv]

"cesta između dviju zemalja može se popraviti do razine autoceste kako bi se osiguralo pitanje sigurnosti ceste.
silman, "karayolu güvenlik şartlarının sağlanması için iki ülke arasındaki karayolu otoban seviyesinde iyileştirilebilir.