検索ワード: profesionalnom (クロアチア語 - トルコ語)

albanija teži profesionalnom tržištu rada
arnavutluk profesyonel İşgücü piyasası arıyor

srbija je u proteklih nekoliko godina premalo pažnje posvećivala profesionalnom unapređivanju stručnjaka u obrazovanju.
sırbistan, son yıllarda eğitim alanında çalışanların profesyonel gelişimi konusuna çok az eğildi.

u međuvremenu, obvezatna vojna služba bit će zamijenjena u cijelosti profesionalnom vojskom od 2008. godine.
bu arada zorunlu askerlik hizmetinin yerini de 2008 yılına kadar tamamen profesyonel bir ordu alacak.

partnerstvo za mir nudi mogućnosti za obrazovanje i razmjenu iskustava svima koji žele postići napredak na osobnom i profesionalnom planu.
barış İçin ortaklık programı, kişisel açıdan gelişmek ve ilerlemek isteyen herkese eğitim ve tecrübe alışverişinde bulunma imkanı veriyor.

njegovi bivši suradnici imaju visoko mišljenje o njegovu profesionalnom iskustvu i odlučnosti da svaku istragu uspješno privede koncu.
eski yardımcıları pajiç'in mesleki deneyimi ve her soruşturmayı başarıyla sonuçlandırmadaki kararlılığından övgüyle bahsediyorlar.

albanija tezi profesionalnom trzistu rada 11/08/2004 gospodarski i socijalni napredak u albaniji ovisi o razvitku ljudskih resursa zemlje, kazu duznosnici.
arnavutluk profesyonel İşgücü piyasası arıyor 11/08/2004 yetkililer, arnavutluk'ta ekonomik ve toplumsal ilerlemenin ülkenin insan kaynaklarına bağlı olduğunu söylüyorlar.

fifpro, svjetski savez profesionalnih nogometaša, priopćio je ranije ovog mjeseca da je nogometni savez srbije odlučio suspendirati bivšeg igrača dragišu pejovića na šest mjeseci, nakon njegovih tvrdnji o korupciji u profesionalnom nogometu.
bu ayın başında, uluslararası profesyonel futbolcular birliği fifpro, sırbistan futbol federasyonu'nun, eski oyuncu dragisa pejoviç'i hakkındaki yolsuzluk iddialarından ötürü altı ay süreyle kızağa almaya karar verdiğini açıkladı.

"bolje bi im bilo započeti program obuke za turističke menadžere, zato što kvaliteta turizma ovisi o njihovim ulaganjima: boljim hotelima, besprijekornim uslugama, profesionalnom osoblju … zadovoljavanje posjetitelja pobjedničko je rješenje".
"turizmin kalitesi onların yatırımlarına bağlı olduğunu için, turizm yöneticileri için bir eğitim programıyla başlamaları iyi olur: daha iyi oteller, kusursuz hizmet, profesyonel personel için ... en iyi çözüm, müşterilere memnuniyet sunmaktır."