検索ワード: djelatnosti (クロアチア語 - ドイツ語)

djelatnosti
wirtschaftsbereiche

nove djelatnosti
neue aktivitäten

uslužne djelatnosti
dienstleistungen

ugostiteljske djelatnosti.
gastgewerbliche dienstleistungen.

(e) vrsta djelatnosti
(e) sicherheit, gesundheitsschutz und hygiene am arbeitsplatz;

nezakonite gospodarske djelatnosti
illegale wirtschaftliche vorgänge

njegove glavne djelatnosti;
haupttätigkeiten des emittenten;

uslužne djelatnosti za obitelj
familiendienstleistungen

razdvajanje određenih djelatnosti trgovanja
abtrennung bestimmter handelstätigkeiten

obavljanje bilo kakve neplaćene djelatnosti
ausübung einer nicht bezahlten tätigkeit

(b) najviše pogođene poslovne djelatnosti
(b) am stärksten betroffene unternehmen

djelatnosti koje su zabranjene subjektu za trgovanje
für handelsunternehmen verbotene tätigkeiten

učinak digitalizacije na uslužne djelatnosti i zapošljavanje
auswirkungen der digitalisierung auf die dienstleistungsbranchen und die beschäftigung

(i) o razdvajanju određenih djelatnosti trgovanja.
(b) die abtrennung bestimmter handelstätigkeiten.

troškovi preseljenih djelatnosti mogu biti veći od predviđenih;
höhere kosten für das ausgelagerte geschäft als ursprünglich vorgesehen;

(d) predmetne djelatnosti, osoblje i organizacije;
(d) die betreffenden tätigkeiten, personen und organisationen;

(i) uvjetima kojima se uređuju djelatnosti; i
(t) bedingungen für die ausübung der tätigkeiten;

klasifikacijski pregledi također spadaju u to polje djelatnosti.
auch klassifikationsbesichtigungen gehören zu dem tätigkeitsbereich.

hoće li komisija predložiti europskog regulatora energetskih djelatnosti?
wird die kommission eine europäische regulierungsinstanz für energie vorschlagen?

moguće razdvajanje određenih djelatnosti trgovanja (poglavlje iii.)
abtrennung bestimmter handelstätigkeiten (kapitel iii)