検索ワード: i vama (クロアチア語 - ドイツ語)

vama
sada

time sam ponajèešæe i bio sprijeèen doæi k vama.
das ist auch die ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

da li vama odgovara
ja sam tu ovi ostali svrljaju

ova doza odgovara samo vama.
diese dosis ist nur für sie geeignet.

i doðe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu,
und er ist gekommen, hat verkündigt im evangelium den frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren;

ovaj je lijek propisan vama.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.

i ja priðoh k vama slab, u strahu i u veliku drhtanju.
und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern;

doza lijeka bit će primjerena vama.
ihre dosis wird für sie individuell festgelegt.

liječnik će to provjeriti i raspraviti s vama mogućnost ponovnog liječenja simulectom.
ihr arzt wird sich für sie darüber informieren und mit ihnen die möglichkeit einer wiederholten behandlung mit simulect diskutieren.

liječnik će o tome raspraviti s vama.
ihr arzt wird dies mit ihnen besprechen.

ako je popunjeno, e- poruka će također biti poslana i vama. @ info
ist diese einstellung markiert, erhalten sie selbst eine blindkopie der e-mail.@info

ako se to dogodi i vama, nemojte voziti ni koristiti bilo kakve alate ili strojeve.
wenn das bei ihnen der fall ist, dürfen sie keine fahrzeuge führen oder werkzeuge oder maschinen bedienen.

ovaj je lijek propisan samo vama ili djetetu.
dieses arzneimittel wurde ihnen oder dem kind persönlich verschrieben.

liječnik će propisati odgovarajuću jačinu primjerenu vama.
ihr arzt wird ihnen die stärke verschreiben, die für sie richtig ist.

doza je prilagođena posebno vama i o njoj odlučuje liječnik.
die dosis wird von ihrem arzt individuell für sie bestimmt.

možete im prenijeti infekciju ili oni vama mogu prenijeti infekciju.
sie könnten so eine infektion an diese übertragen oder sich selbst von diesen infizieren.

liječnik će razgovarati s vama o mogućim nuspojavama i objasniti rizike.
ihr arzt wird mit ihnen über die möglichen nebenwirkungen sprechen und ihnen die risiken erläutern.

brojač doza omogućuje vama i vašem liječniku praćenje i prilagodbu korištenja.
durch den dosiszähler können sie und ihr arzt ihren gebrauch überwachen und anpassen.

liječnik će razgovarati s vama i objasniti vam moguće rizike i koristi liječenja.
ihr arzt wird dies mit ihnen besprechen und ihnen die möglichen nutzen und risiken der behandlung erklären.

"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
o ihr männer, ich schreie zu euch und rufe den leuten.