検索ワード: imao (クロアチア語 - ドイツ語)

imao sam ideju.
ich hatte eine idee.

mitterrand je imao pravo.
mitterrand hatte recht.

tako je klub imao 15 članica.
nun hatte die gemeinschaft 15 mitgliedstaaten.

objekt nije imao atribut% s
dateinamen von definierten benutzerdefinierten objektkatalogen

olanzapin nije imao teratogene učinke
olanzapin hatte keine teratogenen wirkungen.

pegintron bi vjerojatno imao isti učinak.
pegintron wird wahrscheinlich diese wirkung ebenfalls entfalten.

imao je sljedećih pet općih ciljeva:
der programmentscheidung zufolge hatte zoll 2013 fünf allgemeine ziele:

afoksolaner je imao visoku sustavnu apsorpciju.
afoxolaner wird sehr gut systemisch resorbiert.

atosiban nije imao kardiovaskularnih učinaka u životinja.
am tier zeigte atosiban keine kardiovaskulären wirkungen.

niti jedan bolesnik nije imao qtcf >480 msek.
bei keinem patienten wurde eine qtcf-zeit von >480 msec gemessen.

escu je imao, sveukupno gledajući, pozitivan početak.
die eiah ist insgesamt erfolgreich gestartet.

granisetron nije imao nikakvih učinaka na plodnost štakora.
bei ratten zeigten sich nach einer behandlung mit granisetron keine auswirkungen auf die fertilität.

eliglustat nije imao učinke na sŽs ni funkcije dišnog sustava.
eliglustat zeigte keine wirkungen auf das zns oder die atmungsfunktionen.

je bez državljanstva i prethodno je imao uobičajeno boravište u toj zemlji
der antragsteller staatenlos ist und zuvor seinen gewöhnlichen aufenthalt in dem betreffenden staat hatte

ambrisentan nije imao klinički značajan učinak na farmakokinetiku i farmakodinamiku varfarina.
ambrisentan zeigte keinerlei klinisch relevante wirkungen auf die pharmakokinetik oder die pharmakodynamik von warfarin.

nije imao čvrst zajednički odgovor, djelujući zbunjeno na međunarodnoj sceni.14
die eu war nicht in der lage, auf dem gipfel vom oktober 2013 eine entschlossene gemeinsame antwort zu finden und auf der internationalen bühne eine gemeinsame position14 zu vertreten.

digoksin: sitagliptin je imao malen učinak na koncentracije digoksina u plazmi.
digoxin: sitagliptin hatte eine geringe wirkung auf die plasmakonzentrationen von digoxin.

nintedanib nije imao učinak na pk pirfenidona (vidjeti dio 4.4).
nintedanib hatte keinen einfluss auf die pharmakokinetik von pirfenidon (siehe abschnitt 4.4).

imao je simptome mučnine, povraćanja, hipotenzije, vrtoglavice, znojenja i zamagljenog vida.
dieser patient litt unter Übelkeit, erbrechen, hypotonie, schwindelanfällen, schweißausbrüchen und verschwommenem sehen.

kanakinumab nije imao učinka na parametre muške plodnosti marmozeta (c. jacchus).
canakinumab zeigte bei krallenaffen (c. jacchus) keine wirkung auf parameter der männlichen fruchtbarkeit.