検索ワード: karticu (クロアチア語 - ドイツ語)

zaključaj karticu
tab sperren

& odvoji karticu
unterfenster verselbständigen

prikaži karticu css
css-tab zeigen

aktiviraj karticu% 1
unterfenster %1 aktivieren

aktiviraj sljedeću karticu
den nächsten tab aktivieren

poništiti: zatvorenu karticu
& rückgängig: unterfenster schließen

& osvježi karticu (prisilno)
& neu laden erzwingen

karticu-podsjetnik za bolesnika
merkblatt für patienten

aktiviraj posljednju aktivnu karticu
den letzten aktiven tab aktivieren

karticu s upozorenjima za bolesnika.
einen patientenausweis.

aktiviraj prethodnu karticu@ action
vorheriges unterfenster aktivieren@action

karticu otvori u novom prozoru
tabs im neuen fenster öffnen

karticu-podsjetnik za zdravstvene djelatnike
erinnerungskarte für medizinische fachkreise

klikanje na karticu za njezino minimiziranje
auf tab klicken, um ihn zu minimieren

imajte karticu s upozorenjima sa sobom.
tragen sie diesen patientenpass bei sich.

novu karticu otvori odmah pored aktivne
neuen tab neben dem aktiven öffnen

karticu trebate uvijek imati sa sobom.
tragen sie diesen ausweis ständig bei sich.

aktiviraj prethodnu karticu@ action: inmenu
vorheriges unterfenster aktivieren@action:inmenu

potrebno je osigurati karticu-podsjetnik za bolesnike.
die notwendigkeit, den patienten ein merkblatt zur verfügung zu stellen.

& osvježi karticu@ action: button new session
neu laden