検索ワード: mila (クロアチア語 - ドイツ語)

lažna je mjera mrska jahvi, a puna mjera mila mu je.
falsche waage ist dem herrn ein greuel; aber völliges gewicht ist sein wohlgefallen.

jer ljubav mi je mila, ne žrtve, poznavanje boga, ne paljenice.
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.

jer ima li spremnosti, mila je po onom što ima, a ne po onom èega nema.
denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nach dem er hat, nicht nach dem er nicht hat.

david se nastani u tvrðavi i prozva je davidov grad. tada david podiže zid unaokolo od mila pa unutra.
also wohnte david auf der burg und hieß sie davids stadt. und david baute ringsumher von millo an einwärts.

neka ti je kao mila košuta i ljupka gazela, neka te grudi njene opajaju u svako doba, njezina ljubav zatravljuje bez prestanka!
sie ist lieblich wie die hinde und holdselig wie ein reh. laß dich ihre liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer liebe.

ako niste, neka oganj iziðe iz abimeleka i sažeže graðane Šekema i bet-mila i neka iziðe oganj iz graðana Šekema i bet-mila i sažeže abimeleka!"
wo nicht, so gehe feuer aus von abimelech und verzehre die männer zu sichem und das haus millo, und gehe auch feuer aus von den männern zu sichem und vom haus millo und verzehre abimelech.